Comentario sobre Deuteronómio 4:35

הראת — Understand this as the Targum has it: Thou hast been shown. When the Holy One, blessed be He, gave the Torah, He rent open to them the seven heavens, and just as he rent open the higher regions so did He rend open the lower, so that they saw that He was alone (sole God). On this account it is stated, "Thou hast been shown that thou mayest know [that the Lord is God, there is none besides Him]" (Pesikta Rabbati 20 towards the end).

אתה הראית, G’d has shown you all this.

The word הראת according to Targum Unkelos means “You were shown”, etc. I.e., the word הראת means, “you were shown,” rather than, “you showed.” Otherwise, the Targum should say אחזית (you showed) instead of איתחזיתא.

V. 35. אתה הראת לדעת. Dein Bewusstsein von Gott ist kein Glauben, sondern ein Wissen, und dein Wissen beruht nicht auf einem Berichte, auch nicht auf der Vermittlung einer schließenden Gedankenverbindung, dein Wissen von Gott beruht auf der Gewissheit selbsteigener, unmittelbarer, gleichzeitiger Sinneserfahrung deiner ganzen Gesamtheit. אתה הראת לדעת: deinen eigenen Augen ist hinreichend zu sehen gegeben worden, um zu wissen, dass Gott, der dir unter diesem Namen offenbar geworden, der einzige wirkliche Gott ist, den die übrigen Menschen unter so mannigfaltigen Wahngebilden suchen und glauben, אין עוד מלבדו: und dass außer Ihm allein nichts anderes in selbständigem Sein vorhanden ist. Er allein ist das absolut Seiende, alles andere Sein ist nur durch ihn bedingt.

לדעת, for you to know and understand beyond any doubt כי ה' הוא האלוקים, that Lord is the G’d Who is responsible for every phenomenon in the universe, that He has created it.