Estudiar Biblia hebrea
Estudiar Biblia hebrea

Comentario sobre Exodo 31:5

וּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשׂ֖וֹת בְּכָל־מְלָאכָֽה׃

Y en artificio de piedras para engastar las, y en artificio de madera; para obrar en toda suerte de labor.

Rashi on Exodus

ובחרשת denotes artisanship generally, as (Isaiah 40:20) “a clever artisan (חרש חכם)”. Onkelos, however, more closely defines the term each time it occurs in this verse and varies the definition he gives of them: the first he renders by אמנות and the second by נגרות, because the lapidary is called in Aramaic אמן, whilst the worker in wood is called נגר, and he therefore uses the abstract forms of these nouns to specify the particular kind of artisanship here intended.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Exodus

למלאת TO SET IN — i. e. to put it into its setting, so as to fill it in (למלאת) by making the setting according to the size of the bottom of the stones and its thickness.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente