Comentario sobre Esdras 4:3: Rashi, Rambam, Ibn Ezra y más

וַיֹּאמֶר֩ לָהֶ֨ם זְרֻבָּבֶ֜ל וְיֵשׁ֗וּעַ וּשְׁאָ֨ר רָאשֵׁ֤י הָֽאָבוֹת֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־לָ֣כֶם וָלָ֔נוּ לִבְנ֥וֹת בַּ֖יִת לֵאלֹהֵ֑ינוּ כִּי֩ אֲנַ֨חְנוּ יַ֜חַד נִבְנֶ֗ה לַֽיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔נוּ הַמֶּ֖לֶךְ כּ֥וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרָֽס׃

Y dijóles Zorobabel, y Jesuá, y los demás cabezas de los padres de Israel:  No nos conviene edificar con vosotros casa á nuestro Dios, sino que nosotros solos la edificaremos á SEÑOR Dios de Israel, como nos mandó el rey Ciro, rey de Persia.

רש"י

כי אנחנו. אלא אנחנו לבדנו נבנה כי זה משמש במקום אלא:
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

מצודת דוד

לא לכם ולנו. לא לשנינו יחד אנחנו ואתם לבנות הבית כי מה לכם לבנות הבית לה׳ רק אנחנו בני ישראל יחד נבנה הבית לה׳:
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

רלב"ג

לא לכם ולנו לבנות בית לאלהינו. למדנו מזה שאין מניחין למי שאינו מישראל לבנות ביהמ''ק עמנו:
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy