Comentario sobre Esdras 4:9: Rashi, Rambam, Ibn Ezra y más

אֱדַ֜יִן רְח֣וּם בְּעֵל־טְעֵ֗ם וְשִׁמְשַׁי֙ סָֽפְרָ֔א וּשְׁאָ֖ר כְּנָוָתְה֑וֹן דִּ֠ינָיֵא וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א טַרְפְּלָיֵ֣א אֲפָֽרְסָיֵ֗א ארכוי [אַרְכְּוָיֵ֤א] בָבְלָיֵא֙ שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א דהוא [דֶּהָיֵ֖א] עֵלְמָיֵֽא׃

Entonces Rehum canciller, y Simsai secretario, y los demás sus compañeros, los Dineos, y los Apharsathachêos, Thepharleos, Apharseos, los Erchûeos, los Babilonios, Susaschêos, Dieveos, y Elamitas;

Rashi on Ezra

Then Aram. אֱדַיִן, equivalent to the Hebrew אָז.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Ezra

Rehum the name of a man.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Ezra

the secretary Aram. בְּעֵל טְעֵם secretary and master of words.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy