וְהַֽנַּעֲרָ֗ טֹבַ֤ת מַרְאֶה֙ מְאֹ֔ד בְּתוּלָ֕ה וְאִ֖ישׁ לֹ֣א יְדָעָ֑הּ וַתֵּ֣רֶד הָעַ֔יְנָה וַתְּמַלֵּ֥א כַדָּ֖הּ וַתָּֽעַל׃
Y la moza era de muy hermoso aspecto, virgen, á la que varón no había conocido; la cual descendió á la fuente, y llenó su cántaro, y se volvía.
Chizkuni
בתולה, “a virgin;” according to the view that Rivkah was only three years old, why the Torah needed to add that she was “a virgin”? since the Talmud (Niddah 44) says that any three years old girl that had been violated by someone, her hymen will grow again! (something that was known to people in those days).
Rashbam
ואיש לא ידעה, she had not even engaged in fondling with a man. She was extremely chaste.
Tur HaArokh
Disponible solo para miembros PremiumRabbeinu Bahya
Disponible solo para miembros PremiumRabbeinu Bahya
Disponible solo para miembros PremiumRav Hirsch
Disponible solo para miembros PremiumRashi
ואיש לא ידעה AND A MAN DID NOT KNOW HER — not in its way (meaning, anally). Because the daughters of the nations would guard the place of their hymens, but abandon themselves from another place. It testifies about this one that she was clean from all [of this] (Genesis Rabbah 60:5).