Génesis 24:49 Comentario: Rashi, Ibn Ezra, Rashbam & Sforno

וְ֠עַתָּה אִם־יֶשְׁכֶ֨ם עֹשִׂ֜ים חֶ֧סֶד וֶֽאֱמֶ֛ת אֶת־אֲדֹנִ֖י הַגִּ֣ידוּ לִ֑י וְאִם־לֹ֕א הַגִּ֣ידוּ לִ֔י וְאֶפְנֶ֥ה עַל־יָמִ֖ין א֥וֹ עַל־שְׂמֹֽאל׃

Ahora pues, si vosotros hacéis misericordia y verdad con mi señor, declarádmelo; y si no, declarádmelo; y echaré á la diestra ó á la siniestra.

Rashi

על ימין TO THE RIGHT HAND — to take a wife of the daughters of Ishmael.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Kind. It is a kindness, because you are not obliged to agree.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashbam

על ימין או על שמאל , to other relatives of his family.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

על שמאל TO THE LEFT — to take a wife of the daughters of Lot who dwelt at the left of Abraham (Genesis Rabbah 60:9).
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy