Génesis 35:11 Comentario: Rashi, Sforno, Radak & Siftei Chakhamim

וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ אֱלֹהִ֜ים אֲנִ֨י אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גּ֛וֹי וּקְהַ֥ל גּוֹיִ֖ם יִהְיֶ֣ה מִמֶּ֑ךָּ וּמְלָכִ֖ים מֵחֲלָצֶ֥יךָ יֵצֵֽאוּ׃

Y díjole Dios:  Yo soy el Dios Omnipotente:  crece y multiplícate; una nación y conjunto de naciones procederá de ti, y reyes saldrán de tus lomos:

Rashi on Genesis

אני אל שדי I AM GOD, ALMIGHTY, for I have the power to bless because the blessings are Mine.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Sforno on Genesis

אני א-ל שדי, I swear by My own name when I swear an oath. One such example is found in Deut. 32,40 ואמרתי חי אנכי לעולם, “as I have said, I, the One Who lives forever.” G’d’s oaths to Yaakov were always by the attribute Shadday.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Radak on Genesis

ויאמר...אני א-ל שדי; strong and self-sufficient, able to guide all of history, in charge of all developments. We explained this on 17,1. The three matriarchs had all been genetically barren, and G’d overcame their genetic handicaps so that each bore children. This was a display of the attribute א-ל שדי at work.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy