I Reyes 1:40 Comentario: Rashi & Ralbag

וַיַּעֲל֤וּ כָל־הָעָם֙ אַֽחֲרָ֔יו וְהָעָם֙ מְחַלְּלִ֣ים בַּחֲלִלִ֔ים וּשְׂמֵחִ֖ים שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַתִּבָּקַ֥ע הָאָ֖רֶץ בְּקוֹלָֽם׃

Después subió todo el pueblo en pos de él, y cantaba la gente con flautas, y hacían grandes alegrías, que parecía que la tierra se hundía con el clamor de ellos.

Rashi on I Kings

The flutes. Flute in O.F.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ralbag on I Kings

piped with pipes: This means that they were playing flutes. These are musical instruments, like in appearance to reeds, and they are pierced at intervals to give forth particular notes.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on I Kings

And the earth [seemed to] split. Prophets spoke in terms of exaggeration as [is common] among people.35see Maseches Chulin 90b.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy