Comentario sobre Isaías 6:1

In the year of the death i.e., when he was smitten with zaraath.

In the year that King Uzziah died. Our sages said that died is here used for became a leper;¹Comp. Rashi, ad locum, and Talmud Babli Nedarim, 64: There are four persons who, though living, may be counted as dead: the poor, the blind, the leper, the childless. for when Uzziah entered the temple to offer the incense,²On that occasion, Uzziah was struck with leprosy (2 Kgs. 15:5, and 2 Chr. 26:20, 2 Chr. 26:21). the earthquake³At which, as some believe, Isaiah hinted by the words, And the posts of the door moved. See Rashi on ver. 4. The earthquake, which took place during the reign of King Uzziah, is mentioned Amos 1:1, and Zac. 14:5. Compare also Seder Olam, Amos prophesied before, Isaiah during the earthquake. took place. This may be true; but מות can also be taken literally; in that case the death of Uzziah must be placed in the same year in which Isaiah became prophet; no objection can be raised from In the days⁴In the days (1:1) appears to mean in the midst of the reign of, since ימים sometimes signifies years. Ibn Ezra anticipates this objection and refutes it by referring to the literal meaning of ימים days, which may of course be applied to a part of a year. Thus the words in the days of Uzziah admit the supposition, that Isaiah commenced his prophetical career in the last year of the reign of Uzziah. of Uzziah (1:1), since even months might have passed between Isaiah’s initiation as prophet and the death of Uzziah. This chapter contains the first prophecy of Isaiah.

and His lower extremity Heb. וְשׁוּלָיו, comp. (Exodus 28:34) “On the hem (שׁוּלֵי) of the robe,” meaning its lower extremity. I saw Him sitting on His throne in heaven with His feet in the Temple, His footstool in the Sanctuary, to pass judgment on Uzziah, who came to usurp the crown of the priesthood.