שִׁמְע֥וּ רְחוֹקִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וּדְע֥וּ קְרוֹבִ֖ים גְּבֻרָתִֽי׃
Oid, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia.
Rashi on Isaiah
you far-off ones Those who believe in Me and do My will from their youth.
Ibn Ezra on Isaiah
Ye, that are near. The Israelites are addressed, as may be inferred from the next verse, The sinners in Zion etc.
Rashi on Isaiah
you near ones Repentant sinners who have recently drawn near to Me.