Comentario sobre Jueces 5:21
נַ֤חַל קִישׁוֹן֙ גְּרָפָ֔ם נַ֥חַל קְדוּמִ֖ים נַ֣חַל קִישׁ֑וֹן תִּדְרְכִ֥י נַפְשִׁ֖י עֹֽז׃
Barriólos el torrente de Cisón, El antiguo torrente, el torrente de Cisón. Hollaste, oh alma mía, con fortaleza.
Rashi on Judges
Swept them away. It brushed them from the world like a broom which brushes ashes from an oven.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Metzudat David on Judges
The Kishon River swept them away: As the war was at the edge of the river; and the waters of the river miraculously grew and washed them away.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Judges
The stream of antiquity. It guaranteed the obligation to the sea concerning this, from the days of Egypt,35In the days of antiquity, during the exodus from Egypt. as stated in Pesachim.36 118:b. When the Egyptians drowned at the splitting of the Reed Sea, Adonoy ordered the sea to cast their bodies onto the shore, to prove to the Yisroelites that they had perished. The sea objected, claiming the bodies as its due, and consented only when Kishon stream guaranteed repayment of the obligation. Kishon now fulfilled the guarantee, by sweeping Sisera’s forces into the sea.
Ask RabbiBookmarkShareCopy