II Reyes 4:13 Comentario: Rashi & Metzudat David

וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ אֱמָר־נָ֣א אֵלֶיהָ֮ הִנֵּ֣ה חָרַ֣דְתְּ ׀ אֵלֵינוּ֮ אֶת־כָּל־הַחֲרָדָ֣ה הַזֹּאת֒ מֶ֚ה לַעֲשׂ֣וֹת לָ֔ךְ הֲיֵ֤שׁ לְדַבֶּר־לָךְ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ א֖וֹ אֶל־שַׂ֣ר הַצָּבָ֑א וַתֹּ֕אמֶר בְּת֥וֹךְ עַמִּ֖י אָנֹכִ֥י יֹשָֽׁבֶת׃

Y dijo él á Giezi:  Dile:  He aquí tú has estado solícita por nosotros con todo este esmero:  ¿qué quieres que haga por ti? ¿has menester que hable por ti al rey, ó al general del ejército? Y ella respondió:  Yo habito en medio de mi pueblo.

Rashi on II Kings

You have busied yourself with us. On our account.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Metzudat David on II Kings

He didn't want to speak with the woman face to face.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on II Kings

With all this attention. To put your heart into this task, as in, “and shudders [=וחרד] concerning My word,”14Yeshayahu 66:2. [i.e.,] is diligent concerning the task that it be accomplished, and puts his heart into it.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Metzudat David on II Kings

Disponible solo para miembros Premium