מוּסַ֣ר יְ֭הוָה בְּנִ֣י אַל־תִּמְאָ֑ס וְאַל־תָּ֝קֹ֗ץ בְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃
No deseches, hijo mío, el castigo de SEÑOR; Ni te fatigues de su corrección:
Rashi on Proverbs
My son, despise not the discipline of the Lord Should pains come upon you, they should be dear to you.
Rashi on Proverbs
and do not abhor Heb. תקץ, from the expression of (Gen. 27:46) “I abhor (קצתי) my life.”