Levítico 9:20 Comentario: Rashi, Ramban, Tur HaArokh & Siftei Chakhamim

וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶת־הַחֲלָבִ֖ים עַל־הֶחָז֑וֹת וַיַּקְטֵ֥ר הַחֲלָבִ֖ים הַמִּזְבֵּֽחָה׃

Y pusieron los sebos sobre los pechos, y él quemó los sebos sobre el altar:

Rashi on Leviticus

וישימו את החלבים על החזות AND THEY PUT THE FAT UPON THE BREAST — After the waving the priest who waved them gave them to another priest to burn them; consequently what was previously above was now beneath (cf. Rashi on Leviticus 7:30; Menachot 62a).
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ramban on Leviticus

AND HE BURNT THE FAT UPON THE ALTAR — together with the others mentioned [namely, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the lobe of the liver, and the breasts]. But because the burning of the fats is greater, He mentions [only] them. Similarly, it consumed upon the altar the burnt-offering and the fats.45Verse 24. Here too, Scripture singles out “the fats,” although the fire also consumed the tail, etc., because the burning of the fats was greater.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Tur HaArokh

וישימו את החלבים על החזות, “they positioned the fat parts on top of the breasts;” The fat tail, the kidneys and the attachment to the liver would be placed below; above that would be placed the various parts of fatty substance; both of these would be placed above the breasts of the animals From the outside only the fatty membranes would be visible; this was out of consideration for the “dignity” of the remnants of the animals.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy