Comentario sobre Números 31:31
וַיַּ֣עַשׂ מֹשֶׁ֔ה וְאֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
E hicieron Moisés y Eleazar el sacerdote como SEÑOR mandó á Moisés.
Ramban on Numbers
AND MOSES AND ELEAZAR THE PRIEST DID AS THE ETERNAL COMMANDED MOSES. The reason why it does not mention the princes [i.e., the heads of the fathers’ houses of the congregation, although in Verse 26 it said that they were to be present at the counting and division of the spoils] is because it is self-understood that they did as Moses commanded them, since he was their ruler, although in the matter of counting the people it does say, These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, ‘and the princes of Israel.”110Above, 1:44. Perhaps the reason [for not using such an expression] here is that G-d commanded that [the heads of] the fathers’ houses of the congregation111Verse 26. should be present [at the counting and distributing of the spoils] because it involved monetary matters, so that the people would not suspect Eleazar of taking for himself more than he was entitled to; therefore this commandment [to include the heads of the congregation] was an optional matter [for their benefit], and they said: “Far be it from us! For he [Eleazar] is the messenger of the Eternal,112See Malachi 2:7. and there is no need for us to be there.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Tur HaArokh
ויעש משה ואלעזר הכהן, “Moses and Eleazar the High Priest did, etc.” the princes are not mentioned here, as opposed to when the people were being counted. (Numbers 1,44) Nachmanides writes that possibly the reason is that the reason for the princes to be present during such a count, (31,13) is to ensure that Eleazar would not appropriate to himself an unfair amount for himself and the Levites. As soon as the princes and the community became aware that this could be perceived as the reason for their presence during the count, they refused to take part, as they trusted Eleazar implicitly and did not want to even give the impression that there was any possible suspicion that he would not share out the spoils fairly. Basically, whenever division of money, etc., is involved one must appoint additional witnesses in order to forestall such suspicions from being voiced. The people considered the High Priest as comparable to an angel whose motives in matters of money are beyond suspicion.
Ask RabbiBookmarkShareCopy