Comentario sobre Salmos 2:2
יִ֥תְיַצְּב֨וּ ׀ מַלְכֵי־אֶ֗רֶץ וְרוֹזְנִ֥ים נֽוֹסְדוּ־יָ֑חַד עַל־יְ֝הוָה וְעַל־מְשִׁיחֽוֹ׃
Estarán los reyes de la tierra, Y príncipes consultarán unidos Contra SEÑOR, y contra su ungido, diciendo:
Rashi on Psalms
Kings of a land stand up and nobles take counsel, etc. Heb. רוזנים, senors (seigneurs) in Old French, lords.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Radak on Psalms
The kings of the land take their stand: – for all the satraps of the Philistines had taken their stand with one consent and in agreement to come to fight with David. And he calls them "kings" and "rulers," although we have not seen any other passage where he describes them otherwise than as "satraps" of the Philistines, who in their pride were imagining themselves kings, though they were not so. Possibly also there were assembled with them other kings from the nations.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Psalms
take counsel Heb. נוסדו, an expression of counsel (סוד), furt konsilez in Old French (furent conseilles), they hold counsel (see below 55:15). And what is the counsel?...
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Radak on Psalms
And rulers take counsel (יַוסדו) together: – They had all consulted together as one. Counsel also is expressed in the word יסוד (foundation), for counsel is to actual performance as the foundation to a building.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Radak on Psalms
Against the Lord and against His anointed: – for they knew that David was king by the appointment of the Lord, and Samuel the prophet of the Lord had anointed him king.
Ask RabbiBookmarkShareCopy