Isaías 14:32 Comentario: Rashi & Ibn Ezra

וּמַֽה־יַּעֲנֶ֖ה מַלְאֲכֵי־ג֑וֹי כִּ֤י יְהוָה֙ יִסַּ֣ד צִיּ֔וֹן וּבָ֥הּ יֶחֱס֖וּ עֲנִיֵּ֥י עַמּֽוֹ׃ (ס)

¿Y qué se responderá á los mensajeros de la gentilidad? Que SEÑOR fundó á Sión, y que á ella se acogerán los afligidos de su pueblo.

Rashi on Isaiah

And what shall the messengers of a nation announce What shall the messengers of Israel, who go to bring news, announce in the days of Hezekiah? This is what they shall announce: The Lord has founded in Zion; He has set up therein a fitting and powerful king; the Lord is with him.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

ומה יענה מלאכי גוי And what shall each of the messengers of the nation answer?31See 3:12. A. V., What shall one then answer the messengers of the nation. That the Lord hath founded Zion, and therefore Assyria cannot conquer it; when the nations shall enquire, what has become of Jerusalem, the messengers will give this answer to those that have sent them.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

and therein shall the poor of His people shelter themselves Even from the ten tribes they would come there, as is related in II Chron. (30:6), “Hezekiah sent messengers throughout the border of Israel, to return to the Holy One, blessed be He.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy