Isaías 17:9 Comentario: Rashi & Ibn Ezra

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יִהְי֣וּ ׀ עָרֵ֣י מָעֻזּ֗וֹ כַּעֲזוּבַ֤ת הַחֹ֙רֶשׁ֙ וְהָ֣אָמִ֔יר אֲשֶׁ֣ר עָזְב֔וּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיְתָ֖ה שְׁמָמָֽה׃

En aquel día las ciudades de su fortaleza serán como los frutos que quedan en los pimpollos y en las ramas, las cuales fueron dejadas á causa de los hijos de Israel; y habrá asolamiento.

Rashi on Isaiah

the cities of his strength [The antecedent is] Israel.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

His strong cities. The strong cities of Israel.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

like the abandonment of the forest and the many branched trees Forsaken like this forest, desolate without people.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy