Isaías 48:12 Comentario: Rashi & Ibn Ezra

שְׁמַ֤ע אֵלַי֙ יַֽעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל מְקֹרָאִ֑י אֲנִי־הוּא֙ אֲנִ֣י רִאשׁ֔וֹן אַ֖ף אֲנִ֥י אַחֲרֽוֹן׃

Oyeme, Jacob, y tú, Israel, llamado de mí:  Yo mismo, yo el primero, yo también el postrero.

Rashi on Isaiah

Hearken to Me, O Jacob The name that your father called you.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

מקראי Called by me.17A. V., My called. They are called the children of God. You ought to believe that God is the first and last; this would be a true belief, for my hand, etc.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

and Israel, who was called by Me You were called Israel by Me (Gen. 32:29). Jonathan renders: Israel, My summoned one.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy