Estudiar Biblia hebrea
Estudiar Biblia hebrea

Halakhah sobre Números 20:13

הֵ֚מָּה מֵ֣י מְרִיבָ֔ה אֲשֶׁר־רָב֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּקָּדֵ֖שׁ בָּֽם׃ (ס)

Estas son las aguas de la rencilla, <span class="x" onmousemove="Show('perush','El Rambam explica esta parte del versículo en el <b>5º Capítulo</b> de Las Leyes del Estudio de la Torá.',event);" onmouseout="Close();"> por las cuales contendieron los hijos de Israel con el Señor</span>, y él se santificó en ellos.

Sefer HaMitzvot

That is that He commanded us to honor the sages, to rise in front of them and to glorify them. And that is His, may He be exalted, saying, "In the presence of the elderly you shall rise and you shall respect an elder" (Leviticus 19:32). And the language of the Sifra is, "Rising that has honor." And the regulations of this commandment have already been explained in the first chapter of Kiddushin. And you should know that even if this commandment is obligatory for all people in general - meaning to honor sages, and even [towards] a sage that is one's equal in wisdom, like they explained in their saying (Bava Metzia 33a), "The Torah scholars in Babylonia would stand up for one another" - you should know that there are additional [obligations] of honor for the student. And that is because the honor a student is obligated towards his teacher is much more than the honor due to a sage [in general]. And along with the honor, he is obligated to fear him. For they have already explained that the law of his teacher upon him is like the law of his father, whom Scripture has obligated him to honor and fear. And they already said (Sanhedrin 5b) that it is not permissible to disagree with his rabbi - meaning a disagreement that breaks with his instruction and legal decision, such that he relies upon his [own] wisdom and teaches or decides and instructs, unless [his teacher] gives him permission. And it is not permissible to quarrel with him, nor to get upset with him. And he may not suspect him regarding his actions or words with various suspicions, as it is possible that this was not [his teacher's] intention. And in the chapter [entitled] Chelek (Sanhedrin 110a), they said, "Anyone who disagrees with his teacher is as if he disagrees with the Divine Presence, as it is stated (Numbers 26:9), 'when they strove against the Lord.' And anyone who argues with his teacher is as if he argues with the Holy One, blessed be He, as it is stated (Numbers 20:13), 'These are the waters of Meribah, [where the children of Israel quarreled with the Lord].' And anyone who gets upset with his teacher is as if he is upset with the Divine Presence, as it is stated (Exodus 16:8), 'Your complaints are not against us, but against the Lord.' And anyone who suspects his teacher is as if he suspects the Divine Presence, as it is stated (Numbers 21:5), 'And the people spoke against God, and against Moses.'" And this is completely clear, since the disagreement of Korach and the argument of the Children of Israel - and their complaint and their accusation and their suspicion - was with Moshe, who was the teacher of all of Israel; but Scripture put all of these matters of theirs towards God. And in the explanation (Avot 4:12), they said, "The fear of your teacher is like the fear of the Heavens." And [this fear] is all deduced and proved from Scripture's commanding [us] to honor parents and sages, as is explained in many places in the Talmud - but that [does not make] it a separate commandement. And understand this. (See Parashat Kedoshim; Mishneh Torah, Torah Study).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente