Pensamiento judío sobre Génesis 27:4

Solomon, in Proverbs, is a leading exponent of the significance of this structure. In chapter 30,21, he says "For three things the earth does quake, four it cannot endure. A slave when he becomes king; a scoundrel sated with food; a loathsome woman who gets married and a handmaid that is heir to her mistress." He describes natural processes as being a model for mechanical, artificial processes employed in the running of a household. There are four basic forces that need to be present and employed properly to ensure that a household runs smoothly. The body requires food to ensure its proper function. To that end, 1) the food needs to be channelled to all parts of the body. 2) There has to be a storage area for this food to preserve it in prime condition until it is needed to perform its function. 3) There is need for the power to break down the food, digest it etc. 4) There is need for the power to distribute the usable part of the food and expel the unusable part from the body. One may conceive of these four mechanisms as ministers who preside over a household. As long as each minister performs his specific function, the household will run smoothly. Neglect of his duties by even one of the ministers, brings in its wake disease and eventual collapse. (see Kohelet 12,3) In the mechanically operated household, there have to be four forces corresponding to those present in the natural household, i.e. the body, in order to ensure its smooth operation. Amongst men, four categories of vocations correspond to the four categories in the household team described. There is the hunter, who ensures the availability of a food and clothing supply. There are storage experts who know how to preserve supplies in good condition until these supplies are needed. There is need for a cook, i.e. a person who knows how to prepare the food so that it is both edible and digestible; clothing has to be made fit to wear. Finally, there is need for someone to distribute food and clothing fairly to all members of the household, and to arrange for disposal of any excess or waste products. Solomon refers to the inadequacies of three of these "ministers" when he says "the earth quakes." He refers to the failure of the fourth "minister" when he describes the earth as collapsing. Having established the principle, Solomon elaborates. Concerning the failure of the first "minister," he says "when the slave becomes the ruler." The slave's function is to go out and get supplies for the house to make these available to the household members. When he remains inside, instead of performing his duties, this act of insubordination is the first link in a chain leading to the breakdown of the whole meshek, economy. Jacob sent his sons to Egypt in order to forestall such a breakdown. The second "minister," if absent or inefficient, is "a miser who claims to be sated." When the one in charge of supplies is miserly in allocating same, he endangers the well being of all those entrusted to his care. When he who always claims not to have enough, claims to have ample, that is a reversal of his traditional function and signals danger. This was Jacob's complaint when it seemed to him that his sons were delaying the return trip to Egypt unduly, appearing to consider their supplies as ample. (Genesis 43,2) The third "minister" that must not be upset, is the wife of inferior status, the concubine. When a man has more than one wife, the task of grinding, cooking and baking is generally allocated to the less favoured of his wives, whereas his favoured wife is pampered, not having to perform menial tasks. When this arrangement is upset, and the concubine competes with her rival, both being idle, the kitchen will be neglected in the process. The whole household is then threatened with collapse. The fourth "minister" is the maid. When she, instead of performing her duties of disposing of waste products etc., assumes the function of her mistress and distributes supplies to each member of the household, the household will break down in short order, since there is no one to perform the menial tasks. Moreover, as soon as distribution of the supplies is entrusted to the hands of the unqualified, the deserving will wind up getting less than their fair share, whereas the undeserving will receive more than they can usefully absorb. This undermines everyone's well being, of course.

In the words of our sages, there are many statements that require evidence and interpretation, such as in Pirkei Avot (3:4) "One who is awake at night" [referring to studying Torah at night], and in Pesachim (111a) "And [he] drank water" [referring to the wisdom of measurements]. And the matter of the letter of the daughter of the voice [the Shekhinah] is derived from the laws of the constellations. And the matter of the moon and its relationship with the sun is derived from the wisdom of the constellations. Similarly, many things in the Scriptures require interpretation, as mentioned by Kohelet regarding the four elements, which are the heavens, the earth, the wind, and the dust. It is written (Kohelet 1:5) "And the sun rises and the sun sets" corresponding to the heavens, (Kohelet 1:4) "And the earth stands forever," (Kohelet 1:6) "And the wind goes round and round," and it does not come to an end, (Kohelet 1:7) "All the rivers flow into the sea," and these four are mentioned in the portion of Bereishit (Genesis 1:1) "The heavens and the earth," (Genesis 1:2) "And the spirit of God hovered over the waters." And similarly, in Isaiah (40:12), "Who measured the waters in the hollow of His hand and marked off the heavens with a span, and calculated the dust of the earth in a measure," and in Psalms (104:2), "He stretches out the heavens like a curtain, He lays the beams of His chambers on the waters," and His angels are the winds that roam over the water. And likewise, in Psalms (33:7), "He gathers the waters of the sea together as a heap; He sets the deeps in storehouses. Let all the earth fear the Lord; let all the inhabitants of the world stand in awe of Him." And similarly, it is mentioned in Psalms (33:6) regarding the word of God, "By the word of the Lord the heavens were made, and all their host by the breath of His mouth." And similarly (Job 28:25), "To establish a weight for the wind and apportion the waters by measure." For He looks to the ends of the earth and sees under the whole heavens. And thus it is written (Proverbs 30:4), "Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His fists? Who has wrapped up the waters in His garment? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is His Son's name? Surely you know!" And thus it is written elsewhere (Job 38:18), "Have you comprehended the expanse of the earth? Declare, if you know all this!" And all is prepared for the understanding one. And many such things are mentioned at the end of the Book of Psalms, as fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling His word. And thus the waters are above the heavens, and how the luminaries and the stars are in one expanse, and all is true. And the sages of the Talmud in our generation are diverse in their approaches. There are those who delve into matters of prohibition and permission, and there are those who possess knowledge of the Midrashim, and they too provide new insights and seek meaning for every word, whether surplus or lacking. And now, let me state a general principle: Know that the prophets do not guard the words themselves in their years; rather, they guard the meanings alone, which are the essence, as in the words of Eliezer (Genesis 24), "The Lord, before whom I have walked, will send His angel with you." And Isaac said to Esau (Genesis 27), "So that my soul may bless you before I die." And Rebekah said (Genesis 27), "So that I may bless you before the Lord before my death." And in the dream (Genesis 41), "Handsome in appearance and robust in form," and in the interpretation, it is not stated thus, but to Balaam (Numbers 22), it is said, "You shall not curse them at all, and indeed, you shall bless them." And in the words of Moses (Numbers 21), "And he sent messengers to Sihon, saying, 'Let me pass through your land; I will not turn aside into field or vineyard.'" But Moses changed it and said, "We will not pass through the field." And it is written (Exodus 32), "Now, leave Me alone, and let My anger flare up against them, that I may consume them." But Moses changed it and said, "Turn from Your burning anger and relent from this disaster against Your people." And there are many such instances. And behold, in the Ten Commandments (Exodus 20), "Remember" (Deuteronomy 5), "Observe" (Exodus 20), "You shall not covet" (Deuteronomy 5), "You shall not desire" (Exodus 20), "And any false oath" (Deuteronomy 5), "And any vain oath." The letters 'vav' (ו) in "Avnei" (אבני) are missing, and Moses changed it to have a 'vav' (ו). Also, "You shall not commit adultery" - this is an addition and a rebuke, and the intelligent one will understand.

Some philosophers thought that true love can exist only between opposites. Dry earth requires and longs for water, moisture. Water laden skies, clouds, need to empty themselves on earth. On the other hand, all craftsmen are jealous of one another. Aristotle on the other hand holds that likes are attracted to each other. Starlings keep company with ravens as they are of a kind (Chullin 65). Since G-d is neither similar to man nor totally his opposite, some hold that a love relationship with G-d is impossible. But the prophet Maleachi 1,2 says, "G-d says I have loved you Israel, and I have hated Esau... How can you question this?" (based on the premise that I am neither like you nor your exact opposite. More about this in chapter 90). The fact that two brothers (Jacob and Esau), who by nature should be similar, are treated so differently, proves that character traits rather than genetic affinity, i.e. outwardly similar human beings, determine between whom love occurs. Love has positive and negative aspects. Inasmuch as even trees have been compared to humans, especially fruit-bearing trees, their destruction has been prohibited (Deut. 20,19). Animals which share even more with human beings than trees, seeing that they are living creatures, must not be destroyed needlessly and must not be made to suffer even when their destruction is in order and serves a higher purpose (Baba Metzia 32). Examples are consumption by humans, which is restricted in the case of the mother animal and its young, which are not to be slaughtered on the same day. Mother birds must be dispatched before the newly hatched chicks may be taken. An animal needs to be at least eight days old before it may be slaughtered as a sacrifice to G-d, etc. Such considerations apply in even greater measure when dealing with fellow human beings, regardless of any formal agreements to that effect. Torah legislation, when dealing with the status of gentile slaves, is most specific in detailing the degree of concern that must be shown for the physical well being of such a slave. This mutual love for fellow human beings is observed in increasing measure when these humans are part of the same race or environment. The Torah emphasizes the positive aspects of love by commanding "Love your fellowman like yourself," i.e. when that fellowman is similar to yourself (Leviticus 19, 18). Love is not demanded for those utterly unlike you, such as animals etc. In fact, the feelings which we reserve for things or creatures unlike us is not love, but goodwill, pity etc. (see Psalms 102). We relate to the stones of Zion as something that we "want," not as something that we "love." The latter term would be a complete misnomer for phenomena not on our level. When Isaac asks Esau for "delicious dishes the way I "love" them" (Genesis 27,4), the term "love" does not describe the dishes, but the people whom he loves. He is saying to Esau, "When you do what I like....l will love you." Proof of this is found in the verse (Genesis 25,28) "Isaac loved Esau because he carried venison in his mouth." The term "love" cannot rightfully be applied even to parts of the body. Such parts become "nirtzah," appreciated, and may become the instrument through which their owner becomes "beloved." The term " ratzon," goodwill, appreciation, refers also to the parts of whole things which qualify for "love." For instance, Psalms 19, 15, "May the words of your mouth engender goodwill." The term "love" is reserved for the whole person. "Love the Lord your G-d;" "Love your fellowman like yourself,” i.e. identification with the other party is love. Such an identification is based on a complete appreciation of the other's qualities. This is what G-d describes when He said to Abraham, "Take your son, your only one, the one whom you love." (Genesis 22,2) Love cannot survive when one of the parties undergoes a drastic change either in moral or physical stature. Jonathan volunteered to become David's deputy, to enable his love for David to survive (Samuel I 23,17). For the appreciation of the foregoing, G-d required a covenant from the Jewish people, in order to maintain the love relationship that existed and to warn Israel that unless a mutuality of interests and the deeds arising from that mutuality of interests was maintained, the love relationship would disintegrate. The factors which were mutual, i.e. the common denominator between G-d and Israel, were Torah, Sanctuary (temple), and Priesthood. These factors were needed to ensure that by concentrating on them, both G-d and Israel would maintain their identity of purpose. When people try to upset this love relationship others have with G-d, it is like craftsmen who are jealous in their hearts of fellow craftsmen, seeing that we are all children of one father.