וַיֵּ֨ט אֵלֶ֜יהָ אֶל־הַדֶּ֗רֶךְ וַיֹּ֙אמֶר֙ הָֽבָה־נָּא֙ אָב֣וֹא אֵלַ֔יִךְ כִּ֚י לֹ֣א יָדַ֔ע כִּ֥י כַלָּת֖וֹ הִ֑וא וַתֹּ֙אמֶר֙ מַה־תִּתֶּן־לִּ֔י כִּ֥י תָב֖וֹא אֵלָֽי׃
Y apartóse del camino hacia ella, y díjole: Ea, pues, ahora entraré á ti; porque no sabía que era su nuera; y ella dijo: ¿Qué me has de dar, si entrares á mí?
Dirshuni II
She said to him: ‘Judah, Judah! The seal advised him: Stop. Judah said: Here I am! ‘May I come in unto you?’ (Gen 38:16) She said to him: ‘What will you give me if you come in unto me?’ He replied: ‘A goat kid from the flock.’ ‘And what pledge shall I give you [meanwhile]?’ She replied: ‘Your seal and your string and the staff which is in your hand.’ (Ibid, Gen 38:16-18).