Pensamiento judío sobre Jeremías 27:2

כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י עֲשֵׂ֣ה לְךָ֔ מוֹסֵר֖וֹת וּמֹט֑וֹת וּנְתַתָּ֖ם עַל־צַוָּארֶֽךָ׃

SEÑOR me ha dicho así:  Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;

Derekh Hashem

Regarding prophecy, its words and its acts: Yet you should know that there are two characteristics regarding the prophecy of those that prophesied: The first is the content and the second is the phrasing and the words. And that is because there are surely cases in which the prophet grasps content, but he is not restricted in the words; such that the prophet can say it with the words that he wants. But there are other cases in which they grasp content that that is also restricted by words, such as the prophecies of Isaiah, Jeremiah and the other prophets that were written for [all] the generations. Those were restricted in their prophetic words to include many [simultaneous meanings]. And even in this, the metaphor varied according to the prophet's own understanding and his ways; and it even varies according to the nature of his language and his way of speaking. And frequently, prophets were given to do actions alongside their prophecies, such as Jeremiah with his belt (Jeremiah 13) and with his yoke (Jeremiah 27), Ezekiel with his brick (Ezekiel 4) and many others like those. And the content of this was that through these actions, they would arouse the higher powers that were required according to the true essence of what the prophecy - in all of its facets - was about. And then they would be prepared and stored to bring the thing out to be actualized at the time that was fit for it.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy