Cábala sobre Isaías 57:19: Zohar e interpretación mística

בּוֹרֵ֖א נוב [נִ֣יב] שְׂפָתָ֑יִם שָׁל֨וֹם ׀ שָׁל֜וֹם לָרָח֧וֹק וְלַקָּר֛וֹב אָמַ֥ר יְהוָ֖ה וּרְפָאתִֽיו׃

Crío fruto de labios:  Paz, paz al lejano y al cercano, dijo SEÑOR; y sanarélo.

Zohar

The Donkey Driver said, There are two kinds of peace down below: One is Jacob, [Tiferet] the other is Joseph, [Yesod] And because of this, Peace is written twice in [the verse] "Peace, Peace to him that is far off, and to him that is near" (Is. 57:19). "To him that is far" refers to Jacob; "to him that is near" refers to Joseph. So "to him that is far" means, as you say, "The LORD has appeared to me from afar" (Jeremiah 31:2), and also, "And his sister stood afar off" (Ex. 2:4). And "to him that is near" means, as you say, "to new [Elohim] that came from nearby" (Deut. 32:17).“You are to guard.” “You shall fear My sanctity” refers to the point standing in the center, which must be feared more than anything, for its punishment is death.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy