Jeremías 9:25 Cábala: Sha'arei Orah

עַל־מִצְרַ֣יִם וְעַל־יְהוּדָ֗ה וְעַל־אֱד֞וֹם וְעַל־בְּנֵ֤י עַמּוֹן֙ וְעַל־מוֹאָ֔ב וְעַל֙ כָּל־קְצוּצֵ֣י פֵאָ֔ה הַיֹּשְׁבִ֖ים בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֤י כָל־הַגּוֹיִם֙ עֲרֵלִ֔ים וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל עַרְלֵי־לֵֽב׃ (ס)

A Egipto, y á Judá, y á Edom, y á los hijos de Ammón y de Moab, y á todos los arrinconados en el postrer rincón, que moran en el desierto; porque todas las gentes tienen prepucio, y toda la casa de Israel tiene prepucio en el corazón.

Sha'arei Orah

In describing the Act of the Chariot (Ma’aseh Merkavah) when the children of Israel were in exile, the prophet Yechezkel said to them, “Know that there are four hard shells-Kelipot that I see separating between you and HaShem-יהו״ה, because of which you are in this exile in Babylonia.” How so? He first said,229Ezekiel 1:1 “The heavens opened and I saw visions of God-Elohi”m-אלהי״ם.” He then explained that he did not perceive these “visions of God-Elohi”m-אלהי״ם” immediately, but first saw these husks-Kelipot separating him from the visions of God-Elohi”m-אלהי״ם. This is why he first said,230Ezekiel 1:4 “I saw, and behold! There was a stormy wind (Ru’ach Se’arah-רוח סערה) coming from the north.” This is the first [and most] external husk-Kelipah. He then continued, “a great cloud (Anan Gadol-ענן גדול).” This is the second external husk-Kelipah. He then continued, “with a flashing fire (Aish Mitlakachat-אש מתלקחת).” This is the third external husk-Kelipah. He then continued, “and a brilliance (Nogah-נוגה) surrounding Him.” This is the fourth thin husk-Kelipah that we mentioned. Only afterward did he begin speaking of the mystery of HaShem-יהו״ה, stating, “From its midst was like the eye of the Chashmal-חשמל,” which he concluded by explaining,231Ezekiel 1:28 “that had the appearance of the likeness of the glory of HaShem-יהו״ה.” These then, are the four external husks-Kelipot which separate between the Jewish people and HaShem-יהו״ה, blessed is He. They generally are called “the foreskin-Orlah-ערלה,” and the verse thus states,232Jeremiah 9:25 “All the nations are uncircumcised-Areilim-ערלים.”
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy