Liturgy sobre Lamentaciones 2:19
ק֣וּמִי ׀ רֹ֣נִּי בליל [בַלַּ֗יְלָה] לְרֹאשׁ֙ אַשְׁמֻר֔וֹת שִׁפְכִ֤י כַמַּ֙יִם֙ לִבֵּ֔ךְ נֹ֖כַח פְּנֵ֣י אֲדֹנָ֑י שְׂאִ֧י אֵלָ֣יו כַּפַּ֗יִךְ עַל־נֶ֙פֶשׁ֙ עֽוֹלָלַ֔יִךְ הָעֲטוּפִ֥ים בְּרָעָ֖ב בְּרֹ֥אשׁ כָּל־חוּצֽוֹת׃ (ס)
<span class="x" onmousemove="Show('perush','El Rambam explica este versículo en el <b>3º Capítulo</b> de Las Leyes del Estudio de la Torá.',event);" onmouseout="Close();"> Levántate, da voces en la noche</span>, en el principio de las velas; Derrama como agua tu corazón ante la presencia del Señor; Alza tus manos á él por la vida de tus pequeñitos, Que desfallecen de hambre en las entradas de todas las calles.
Selichot Nusach Polin
If they have acted perversely in the Presence of their King, with a brazen face; [then] by virtue of every fitting attribute, I offer supplication with a loud voice, [and say to] my soul: “Pour out your heart as water”5Lamentations 2:19. in the presence of Him “Who is pure white and ruddy.”6Song of Songs 5:10. “Why, God, have You cast us off forever.”7Psalms 74:1.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Polin
If they have perverted their actions willfully and wickedly, [then] by virtue of every fitting attribute, let Your heart be moved to deliver them; “Arise cry out aloud in the night”15Lamentations 2:19. to the Almighty, the Deliverer. “Why should You be like a man confused, like a mighty man that cannot save.”16Jeremiah 14:9.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Ashkenaz Lita
If they have acted perversely in the Presence of their King, with a brazen face; [then] by virtue of every fitting attribute, I offer supplication with a loud voice, [and say to] my soul: “Pour out your heart as water”5Lamentations 2:19. in the presence of Him “Who is pure white and ruddy.”6Song of Songs 5:10. “Why, God, have You cast us off forever.”7Psalms 74:1.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Ashkenaz Lita
If they have perverted their actions willfully and wickedly, [then] by virtue of every fitting attribute, let Your heart be moved to deliver them; “Arise cry out aloud in the night”15Lamentations 2:19. to the Almighty, the Deliverer. “Why should You be like a man confused, like a mighty man that cannot save.”16Jeremiah 14:9.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Lita Linear
“Pour out your heart as water”5Lamentations 2:19.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Lita Linear
“Arise cry out aloud in the night”15Lamentations 2:19.
Ask RabbiBookmarkShareCopy