Liturgy sobre Levítico 11:44
כִּ֣י אֲנִ֣י יְהוָה֮ אֱלֹֽהֵיכֶם֒ וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אָ֑נִי וְלֹ֤א תְטַמְּאוּ֙ אֶת־נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם בְּכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָֽרֶץ׃
Pues que yo soy el Señor vuestro Dios, vosotros por tanto os santificaréis, y seréis santos, porque yo soy santo: así que <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>177mo Precepto Negativo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">no ensuciéis vuestras personas con ningún reptil que anduviere arrastrando sobre la tierra</span>.
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
Have compassion upon Your works, and rejoice in Your works; and let those who trust in You say— when You justify those borne by You—21This refers to the Jewish people. See Yeshaya 46:3. “Be sanctified, [our] Master over all Your works.” For those who sanctify You are themselves hallowed in Your holiness; becoming to the Holy One is the glory of those who are holy.22See Yeshaya 49:3, “יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר, Yisrael in you am I glorified.” See also Vayikra 11:44.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
Have compassion upon Your works, and rejoice in Your works; and let those who trust in You say— when You justify those borne by You—15This refers to the Jewish people. See Yeshaya 46:3. “Be sanctified, [our] Master over all Your works.” For those who sanctify You are themselves hallowed in Your holiness; becoming to the Holy One is the glory of those who are holy.16See Yeshaya 49:23, “יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר, Yisrael in you am I glorified.” See also Vayikra 11:44.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear
is the glory of those who are holy.22See Yeshaya 49:3, “יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר, Yisrael in you am I glorified.” See also Vayikra 11:44.
Ask RabbiBookmarkShareCopy