Liturgy sobre Salmos 8:2
יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗ינוּ מָֽה־אַדִּ֣יר שִׁ֭מְךָ בְּכָל־הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥ה ה֝וֹדְךָ֗ עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃
<span class="x" onmousemove="Show('perush','Por alguna extraña razón los traductores de la Biblia hispanohablantes han optado por no traducir el versículo de introducción a este salmo. Por lo tanto el paralelismo de nuestra versión de la Biblia se ve afectado aquí. Le rogamos al lector que, al estudiar el texto, tenga en cuenta que el segundo versículo en hebreo corresponde al primero en castellano.',event);" onmouseout="Hide('perush');">Oh Señor, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos!</span>
Siddur Sefard
O Lord, our Lord, How majestic is Your name throughout the earth, You who have covered the heavens with Your splendor (Psalms 8:2).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
And we add: O Lord, our Lord, How majestic is Your name throughout the earth, You who have covered the heavens with Your splendor (Psalms 8:2).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
The fear of the Lord is pure, abiding forever (Psalms 19:10). The voice of the Lord divides the flames of fire (Psalms 29:7). The peoples will praise You, O God; all peoples will praise You (Psalms 67:6). Mighty Holy One, in Your abundant goodness, lead Your community. O Lord, our Lord, How majestic is Your name throughout the earth, You who have covered the heavens with Your majesty (Psalms 8:2).
Ask RabbiBookmarkShareCopy