Midrash sobre Ester 3:12
וַיִּקָּרְאוּ֩ סֹפְרֵ֨י הַמֶּ֜לֶךְ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֗וֹן בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה עָשָׂ֣ר יוֹם֮ בּוֹ֒ וַיִּכָּתֵ֣ב כְּֽכָל־אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה הָמָ֡ן אֶ֣ל אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־הַ֠מֶּלֶךְ וְֽאֶל־הַפַּח֞וֹת אֲשֶׁ֣ר ׀ עַל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֗ה וְאֶל־שָׂ֤רֵי עַם֙ וָעָ֔ם מְדִינָ֤ה וּמְדִינָה֙ כִּכְתָבָ֔הּ וְעַ֥ם וָעָ֖ם כִּלְשׁוֹנ֑וֹ בְּשֵׁ֨ם הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ נִכְתָּ֔ב וְנֶחְתָּ֖ם בְּטַבַּ֥עַת הַמֶּֽלֶךְ׃
Entonces fueron llamados los escribanos del rey en el mes primero, á trece del mismo, y fué escrito conforme á todo lo que mandó Amán, á los príncipes del rey, y á los capitanes que estaban sobre cada provincia, y á los príncipes de cada pueblo, á cada provincia según su escritura, y á cada pueblo según su lengua: en nombre del rey Assuero fué escrito, y signado con el anillo del rey.
Esther Rabbah
“The king’s scribes were summoned...and it was written in accordance with everything that Haman had commanded.” It is written: “Pharaoh commanded all his people, saying: Every son who is born, you shall cast him into the Nile…” (Exodus 1:22). Pharaoh commanded, but the Holy One blessed be He did not command. You [Haman], what power do you have? “Who is this, who said and it occurred, if the Lord did not command?” (Lamentations 3:37). What did He command? “For with a powerful hand he will send them out” (Exodus 6:1); and so it happened to him. Moreover, “He tossed Pharaoh and his army in the Red Sea” (Psalms 136:15).
Similarly, “in accordance with everything that Haman had commanded” – he commanded, but the Holy One blessed be He did not command. Haman commanded “to destroy, to kill and to eliminate” (3:13), but the Lord did not command. What did He command? “May his evil plot that he had devised against the Jews return upon his head” (Esther 9:25), and so it happened to him, “and they hanged him and his sons on the gibbet” (Ibid.).
It is written: “He who elevates his entrance seeks destruction” (Proverbs 17:19). One who elevates the pronouncements of his mouth and utters inappropriate matters from his mouth, the Holy One blessed be He breaks him, and in the pot in which he cooked, he is cooked. Likewise, with Yitro it says: “As it was in the matter that they conspired against them” (Exodus 18:11).