וַיַּשְׁכֵּ֨ם יַעֲקֹ֜ב בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקַּ֤ח אֶת־הָאֶ֙בֶן֙ אֲשֶׁר־שָׂ֣ם מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם אֹתָ֖הּ מַצֵּבָ֑ה וַיִּצֹ֥ק שֶׁ֖מֶן עַל־רֹאשָֽׁהּ׃
Y levantóse Jacob de mañana, y tomó la piedra que había puesto de cabecera, y alzóla por título, y derramó aceite encima de ella.
Midrash Tanchuma
And Jacob went out from Beer-sheba (Gen. 28:10). May it please our master to teach us where a man who has unintentionally taken the life of another man may take refuge. Thus do our masters teach us: A man who has unintentionally killed another person may take refuge either in one of the three cities of refuge in Trans-Jordan or in one of the three cities in Canaan.1The three cities of refuge on the other side of the Jordan were Bezer in the territory of Reuben, Ramouth in the territory of Gad, and Golan in the territory of Manasseh; the cities in Canaan were Kadesh in the territory of Naphtali, Shechem in Ephraim, and Hebron in Judah. Our patriarch Jacob took refuge in Haran. He fled there because he feared that his wicked brother, Esau, would slay him. When the Holy One, blessed be He, saw that Jacob was deeply distressed, He appeared before him in a dream. R. Abahu said in the name of R. Simeon the son of Lakish: As soon as the stones beneath his head beheld the glory of the Holy One, blessed be He, they dissolved into each other and formed one stone. Whence do we know this? Before he went to sleep, Scripture states: He took stones of the place (Gen. 28:11), but after he awakened, it is written: He took the stone (ibid., v. 18).
Midrash Tanchuma Buber
(Gen. 28:11, cont.:) THEN HE TOOK SOME14Traditional translations assume that Jacob TOOK ONE OF THE STONES, but the midrash assumes that there were more. OF THE STONES OF THE PLACE, < SET THEM UNDER HIS HEAD, AND LAY DOWN IN THAT PLACE >.15See Gen. R. 68:11. He thought in his heart: My grandfather Abraham sired a righteous < son > and a wicked < son > from two women. Isaac was righteous, and Ishmael was wicked. Then Daddy Isaac sired a righteous < son > and a wicked < son > from one woman. As for me, since I am to take four wives, how many wicked < sons > will there be from me? The Holy One said to him: Heaven forbid! (According to Cant. 4:7) YOU ARE BEAUTIFUL ALL OVER, MY BELOVED; THERE IS NO BLEMISH IN YOU. When he arose in the morning, he found that all of the stones were one stone. He was glad that his bed was whole, as stated (in Gen. 28:18): THEN JACOB AROSE EARLY IN THE MORNING, <TOOK THE STONE WHICH HE HAD PUT UNDER HIS HEAD, SET IT UP AS A PILLAR >…. The Holy One said to him: By your life, just as all these stones have become one, so shall all of your sons be righteous. Thus it is stated (in Job 5:23): FOR YOU SHALL HAVE A COVENANT WITH THE STONES OF THE FIELD, AND THE BEASTS OF THE FIELD SHALL BE AT PEACE WITH YOU.
Mekhilta DeRabbi Yishmael
The "morning" of Jacob — (Ibid. 28:18) "and Jacob rose early in the morning, etc." The "morning" of Moses — Exodus 34:4) "and Moses rose early in the morning, etc." The "morning" of Joshua — (Joshua 3:1) "And Joshua rose early in the morning and they journeyed from Shittim, etc." The "morning" of Samuel — (I Samuel 15:12) "and Samuel rose early in the morning to meet Saul, etc." The "mornings" of the prophets that were destined to arise (for Israel) — (Psalms 5:4) "O L–rd, in the morning shall You hear my voice; in the morning will I order (my prayer) before You, and I will hope." The "morning" of the world to come — |(Eichah 3:23) "New every morning; great is Your faith." And thus do you find that the Holy One Blessed be He is destined to exact punishment of the wicked in the world to come only in the mornings" — (Psalms 101:8) "In the mornings I will cut off all the wicked of the land to cut off from the city of the L–rd all the workers of iniquity." Also Jerusalem, in time to come, every morning her judgment will come to light, viz. (Tzefaniah 3:5) "The L–rd is righteous in its midst. He will do no wrong. Every morning He will bring His judgment to light. It will not fail. But the churl will not know shame." (Exodus 14:24) "And it was in the morning watch": This occurred at dawn. "and the L–rd looked to the camp of Egypt with a pillar of fire and cloud, etc.":