Midrash sobre Job 26:11
עַמּוּדֵ֣י שָׁמַ֣יִם יְרוֹפָ֑פוּ וְ֝יִתְמְה֗וּ מִגַּעֲרָתֽוֹ׃
Las columnas del cielo tiemblan, Y se espantan de su reprensión.
Ein Yaakov (Glick Edition)
R. Zutra b. Tubia in the name of Rab said: "With ten things the world was created: Wisdom and understanding; knowledge and strength; rebuke and might; righteousness and justice; mercy and compassion." That it was created with wisdom and understanding we infer from the following passage (Ib. 3, 19) The Lord hath through wisdom founded the earth; He hath established the heavens through understanding. But how will the two passages [of width and height] he explained? The height and the width hold the same measure. By knowledge, as it is written (Ib. 13, 20) By his knowledge were the depths split; by power and strength, as it is written (Ps. 65, 7) Who setteth firmly the mountains with His power, who is girded with might; by rebuke, as it is written (Job 26, 11) The pillars of heaven tremble, and are astounded at His rebuke; by righteousness and Justice, as it is written (Ps. 89, 15) Righteousness and Justice are the prop of Thy throne; by mercy and compassion, as it is written (Ib. 25, 6) Remember Thy mercies, O Lord, and Thy kindness; for they are from everlasting. R Juda in the name of Rab said: "When the Holy One, praised be He! created the world, it went spreading on like two clews of shoot and warp, until the Holy One, praised be He! rebuked it and brought it to a standstill, as it is said (Job 26, 11) The pillars of heaven tremble and are astounded at His rebuke." And this is also the interpretation of Resh Lakish: "What is the meaning of the passage (Gen. 17, 1) I am the Almighty God (Shadye). This means: "I, who said to My world, Dye (enough)." Resh Lakish said again: "When the Holy One, praised be He! created the sea, it went spreading on, until the Holy One, praised be He! rebuked it and made it dry, as it is said (Nah. 1, 4) He rebuketh the sea and maketh it dry; and all the rivers He dried up."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bereishit Rabbah
"And God called the firmament heavens (shamayim)" (Gen. 1:8). Rav says, [shamayim means] fire (aish) and water (mayim) [mixed together]. Rabbi Abba the son of [Rav] Kahanah said in the name of Rav, the Holy One, Blessed be He took fire (aish) and water (mayim), joined them together and made the heavens ((ai)sh+mayim = shamayim). Another version, [although] the word is written "shamayim," [it can be read as shamim ("evaluate")], for they (i.e., the heavens) shamim (evaluate) the actions of the creations. If they merit it then "the heavens will tell his righteousness" (Ps. 97:6), and if not, "the heavens will reveal his sin" (Job 20:27). Another version, [the heavens are called] shamayim because the creations mishtom'mim ("wonder") about them, saying, "What are they made of, are they made of fire, [or] are they made of water? Water or fire?!!!" Rabbi Pinchas in the name of Rabbi Levi said, he came and revealed it, [as it is said], "He lays the beams of his upper chambers in the waters" (Ps. 104.3), thus you must say, they are made of water. "Spices" (samim (סַּמִּֽים), as referenced in Ex. 25:6, connected to the word "בְּשָׂמִים֙", which can be read "spices" or "in heaven") what are these "spices" [that are referenced]? From them [the heavens] turn green and from them they redden, from them they blacken and from them they whiten, and thus the heavens sometimes are green, and sometimes are red, sometimes are black, and sometimes are white. Rabbi Yitzchak said, "shamayim" means "water travels" (sah mayim), a shipment (טְעוֹן) of water. For example, [this is similar] to milk that was placed in a bowl, before a single drop of m'so (a liquid agent used for curdling milk) drips into it, [the milk] moves back and forth, but as soon as a drop of m'so drips into it, it coagulates and stands still, thus [it says], "The pillars of the heavens tremble" (Job 26:11). The heavens stood still [because God] placed m'so inside them, and so "it was evening and it was morning the second day" (Gen. 1:8). Thus Rav said, "[the waters] were wet on the first day, and on the second day they congealed."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shir HaShirim Rabbah
Another matter, “palanquin” (Song of Songs 3:9), this is the world. “King Solomon [Shlomo] made himself” (Song of Songs 3:9), the King [of Whom it may be said] that peace is His. “Of the timber of Lebanon” (Song of Songs 3:9), it was constructed from the location of the Holy of Holies below, as we learned: After the Ark was taken, there was a rock from the days of the early prophets, and it was called Foundation. Why was it called Foundation? It is because the entire world was founded from it. That is what is written: “From Zion, the perfection of beauty” (Psalms 50:2).102Thus, the world was created by being expanded from the rock in the location of the Holy of Holies. This is alluded to by the phrase “timber of Lebanon,” because Solomon built the Temple with wood from Lebanon (see I Kings 5:16–28).
“He made its pillars of silver” (Song of Songs 3:10), this is the family tree.103The Jewish families of pure lineage are pillars of the world (Midrash HaMevoar). “Its cushion of gold” (Song of Songs 3:10), these are fruits of the ground and fruits of the tree that are sold for gold. “Its seat of purple wool” (Song of Songs 3:10), just as it says: “Who rides the heavens in your assistance” (Deuteronomy 33:26). “Its interior is plated with love” (Song of Songs 3:10), Rabbi Yudan said: This is the merit of the Torah and the merit of the righteous people who study it. Rabbi Azarya said in the name of Rabbi Yehuda in the name of Rabbi Simon: This is the Divine Presence.
Another matter, “palanquin” (Song of Songs 3:9), this is the Throne of Glory. “King Solomon [Shlomo] made himself” (Song of Songs 3:9), the King [of Whom it may be said] that peace is His. “Of the timber of Lebanon” (Song of Songs 3:9), this is the location of the Holy of Holies On High, which is opposite the location of the Holy of Holies below. That is what is written: “The place [makhon] of Your dwelling” (Exodus 15:17), corresponding [mekhuvan] to Your dwelling.104The place of God’s dwelling On High is opposite the Holy of Holies, which is the place of His dwelling on earth.
“He made its pillars of silver” (Song of Songs 3:10), just as it says: “The pillars of heaven sag” (Job 26:11). “Its cushion of gold” (Song of Songs 3:10), these are matters of Torah, as it is stated: “They are more desirable than gold and fine gold” (Psalms 19:11). “Its seat of purple wool” (Song of Songs 3:10), just as it says: “To the Rider of the ancient heavens of heavens” (Psalms 68:34). “Its interior is plated with love” (Song of Songs 3:10), Rabbi Berekhya and Rabbi Bon [said] in the name of Rabbi Abahu: There are four who are proud: The proudest of the birds is the eagle; the proudest of the domesticated animals is the bull; the proudest of the beasts is the lion; the proudest of them all is man. The Holy One blessed be He took all of them and carved them into the Throne of Glory,105See Ezekiel 1:10. as it is stated: “The Lord has established His throne in the heavens, [and His kingship rules over all]” (Psalms 103:19). From the fact that He established His throne over the proud, you know that “His kingship rules over all.”
“He made its pillars of silver” (Song of Songs 3:10), this is the family tree.103The Jewish families of pure lineage are pillars of the world (Midrash HaMevoar). “Its cushion of gold” (Song of Songs 3:10), these are fruits of the ground and fruits of the tree that are sold for gold. “Its seat of purple wool” (Song of Songs 3:10), just as it says: “Who rides the heavens in your assistance” (Deuteronomy 33:26). “Its interior is plated with love” (Song of Songs 3:10), Rabbi Yudan said: This is the merit of the Torah and the merit of the righteous people who study it. Rabbi Azarya said in the name of Rabbi Yehuda in the name of Rabbi Simon: This is the Divine Presence.
Another matter, “palanquin” (Song of Songs 3:9), this is the Throne of Glory. “King Solomon [Shlomo] made himself” (Song of Songs 3:9), the King [of Whom it may be said] that peace is His. “Of the timber of Lebanon” (Song of Songs 3:9), this is the location of the Holy of Holies On High, which is opposite the location of the Holy of Holies below. That is what is written: “The place [makhon] of Your dwelling” (Exodus 15:17), corresponding [mekhuvan] to Your dwelling.104The place of God’s dwelling On High is opposite the Holy of Holies, which is the place of His dwelling on earth.
“He made its pillars of silver” (Song of Songs 3:10), just as it says: “The pillars of heaven sag” (Job 26:11). “Its cushion of gold” (Song of Songs 3:10), these are matters of Torah, as it is stated: “They are more desirable than gold and fine gold” (Psalms 19:11). “Its seat of purple wool” (Song of Songs 3:10), just as it says: “To the Rider of the ancient heavens of heavens” (Psalms 68:34). “Its interior is plated with love” (Song of Songs 3:10), Rabbi Berekhya and Rabbi Bon [said] in the name of Rabbi Abahu: There are four who are proud: The proudest of the birds is the eagle; the proudest of the domesticated animals is the bull; the proudest of the beasts is the lion; the proudest of them all is man. The Holy One blessed be He took all of them and carved them into the Throne of Glory,105See Ezekiel 1:10. as it is stated: “The Lord has established His throne in the heavens, [and His kingship rules over all]” (Psalms 103:19). From the fact that He established His throne over the proud, you know that “His kingship rules over all.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy