Malaquías 3:14 Midrash: Midrash Tanchuma, Bamidbar Rabbah & Midrash Tehillim

(Lev. 25:25:) ”When your relative becomes poor and sells some of his property, then his redeemer shall come.” Who is his redeemer? I am He, as stated (in Jer. 50:33-34), “The Children of Israel […] are oppressed […]. Their Redeemer is mighty, His name is the Lord of hosts […].” Seven names are given to the poor.¹⁴Cf. Lev. R. 34:6, which lists eight names. And they are the following: crushed (dakh), poor ('ani), lowly (makh), dispossessed (rash), oppressed (tekhakhim),¹⁵Cf. Lev. R. 34:6, followed by Yalqut Shim‘oni, Lev. 665, which reads dal (“impoverished”) here. wretched (misken), and pauper (evyon). [(Lev. 25:25:) “When your relative becomes poor.”] This text is related (to Ps. 106:43), “Many times He delivered them, but they rebelled; so they became poor through their iniquity.” You find that in the days that the Judges judged, Israel served idols; so they were enslaved in the hands of the peoples of the world, as stated (in Jud. 3:7-8), “Then the Children of Israel did evil in the sight of the Lord…. So the anger of the Lord was kindled against Israel, and he delivered them into the hands of Cushan.” What did they do (according to vs. 9)? “The Children of Israel cried unto the Lord, and the Lord raised up a savior for the Children of Israel [to save them, i.e.,] Othniel ben Kenaz.” They immediately repented and were redeemed. So [it happened] another time, as stated (in Jud. 3:12), “Then the Children of Israel again did evil….” They immediately repented; so the Lord raised up a redeemer for them, Ehud ben Gera the Binyaminite; and they were redeemed at his hands. Then they served idols again and were sold into the hands of Sisera, as stated (in Jud. 4:3), “and he oppressed the Children of Israel with might twenty years.” What is the meaning of “with might?” With blasphemies and with curses, just as you say (in Mal. 3:13), “Your words have been mighty against me.” When they repented, He raised up Barak and Deborah as redeemers for them; and they were redeemed at their hands. Ergo (in Ps. 106:43), “Many times He delivered them…; so they became poor through their iniquity.” What is the meaning of “so they became poor through their iniquity?” That they became impoverished in the midst of the nations, as stated (in Jud. 6:6), “And Israel became very impoverished….” What is the meaning of “and Israel became impoverished?” R. Isaac and R. Levi differed. One said, “They were impoverished (rt.: dll) from good works”; and the other said, “They did not have [enough] to bring even a poor person's (rt.: dll) offering, as stated (in Lev. 14:21), ‘If, however, he is poor (rt.: dll) and does not have the means.’” Ergo (in Ps. 106:43), “so they became poor through their iniquity,” as they had become impoverished (rt.: dll). Another interpretation (of Ps. 106:43), “Many times He delivered them”: [These words] speak about people. When trouble comes to one [of them] and he repents, the Holy One, blessed be He, delivers him. So it is the first time and the second. [If he repents, that is preferable; but if not, the Holy One, blessed be He, brings trouble upon him. And you yourself know that the Holy One, blessed be He, tests Israel to know if they will repent. First, He brings punishments against the [other] nations, as stated (Zeph. 3:6-7) “I wiped out nations: Their corner towers are desolate… I thought that she would fear Me, would learn a lesson.” [If] they repented, that is preferable; but if not, He destroys their money, as stated (Hos 7:9), “Strangers have consumed his strength….” [If they] repented, that is preferable; but if not, the Holy One blessed be He, brings evil upon one of the cities of Israel, as stated (Is. 42:25), “it blazed upon them all about… it burned among them.” [If] they repented, that is preferable; but if not, what is written (in Numbers 14:35)? “In this desert they will end, and there will they die.” And a person should not say, “The evil is not coming on my account.” He should know that he [too] will die, as stated (Amos 9:10), “All the sinners of My people shall perish [by the sword], who boast, ‘Never shall the evil overtake us or come near us.’” Come and see how difficult it is for the Holy One, blessed be He, to raise His hand against a human being. So what does He do to him? When he sins, He begins by raising His hand against his assets. From whom have you learned it? From Naomi, her sons, and Elimelech her husband, who was the head of [his] generation. When famine came, what did he do? He left the Land of Israel and went to the Land of Moab. Now the Holy One, blessed be He, was angry with him because he was prince (nasi) of [his] generation. The Holy One, blessed be He, said to him, “These have abandoned My children and left the Land of Israel a wilderness.” What is written there (in Ruth 1:3)? “Then Naomi's husband Elimelech died,” but his sons were unable to learn from their father to return to the Land of Israel. And what did they do? (According to vs. 4) They also “took Moabite wives for themselves,” whom they neither immersed nor converted.¹⁶Ruth R. 2:9. (Ibid., cont.:) “The name of the one was Orpah ('rph) and the name of the second was Ruth”: Orpah ('rph), because she turned her back ('rp) on her mother-in-law; Ruth, because she esteemed (r'th) the words of her mother-in-law. (ibid., cont.:) “And they lived there about ten years.” All those ten years (in Moab) the Holy One, blessed be He, had been warning them, that they might repent and return to the Land of Israel. When He saw that they did not repent, he began to raise His hand against their camels and against their cattle.¹⁷Lev. R. 17:4; Ruth R. 2:10; PRK 7:10; PR 17:6. When He saw that they did not repent (literally, return in repentance), immediately (in vs. 5), “Both of them, Mahlon and Chilion, also died.” Thus [you may infer] that it is difficult for the Holy One, blessed be He, to raise His hand against [a human being]. So what does He do to them? He deprives them of their assets, and they sell them. When someone sins, what does the Holy One, blessed be He, do to him first? He brings poverty upon him, so that he sells his field. If he repents, then fine; but if not he sells his house. If he repents, then fine; but if not he sells himself. How is this shown? So is it written (in Lev. 25:25), “When your relative becomes poor.” If he repents, then fine; but if not, see what is written in the second section; (in Lev. 25:29), “And when someone sells a dwelling house.” If he repents, then fine; but if not, (in Lev. 25:39), “When your relative becomes poor and he is sold to you.” Why all this? Because they became poor through [their] iniquities. (Lev. 25:25:) “Then his redeemer shall come.” R. Simeon ben Johay said, “Elimelech, Salmon, So-and-So,¹⁸Peloni Almoni. According to Ruth 4:1, this was the “name” of Ruth’s most closely related redeemer. and Naomi's father were all descendants of Nahshon ben Amminadab;¹⁹BB 91a. See Ruth 4:20–21; also Exod. 6:23, according to which Nahshon ben Amminadab was Aaron’s brother-in-law. and Elimelech, Mahlon, and Chilion were leaders²⁰Rt.: PRNS. Cf. the Gk.: pronoos (“prudent”). of the generation.” So for what reason were they punished? Because they went abroad from the Land of Israel. Thus it is stated (in Ruth 1:19), “the whole city was excited over them, [and the women said, ‘Is this Naomi?’]” What is the meaning of, “Is this (Hazot) Naomi?” You saw (hazitem) Naomi when she went abroad from the Land of Israel. What has happened to her? (Lev. 25:25:) “Then his redeemer shall come, the one most closely related (qarov).” This is Boaz. When? When Naomi sold the field, as stated (in Ruth 4:3), “the parcel of land which belonged to our relative, [Elimelech].” (Lev. 25:25:) “Then his redeemer shall come, the one most closely related to him.” This is Boaz, since it is stated (in Ruth 2:20), “The man is our relative (qarov), [he is one of our redeeming kin (go'el)].” At that time Ruth went to Boaz. Her mother-in-law said to her (in Ruth 3:2), “see, he is winnowing barley on the threshing floor tonight.” [If] he was a prince (nasi), would he have been winnowing on a threshing floor? It is simply because his generation was dissolute in matters of theft, and [so] he went out to guard his threshing floor. She said to her (in vs. 3), “You are to wash and anoint yourself.” Then after that (ibid), “and go down to the threshing floor.” "And I shall go down" is the actual written text (ketiv)]. What is the meaning of "and I shall go down?" She said to her, “My merit will go down with you.” Hence it is written, "And I shall go down."²¹Ruth R. 5:12. But she did not do as her mother-in-law had told her. What did Ruth do? [Only] after she went down to the threshing floor, she did what she was told, as stated (in vs. 6), “She went down to the threshing floor and did just as her mother-in-law had commanded her.”²²In other words, since she only obeyed Naomi after she had arrived at the threshing floor, she must have neglected to wash and anoint herself before then. Why? It is simply that she said, “The generation was dissolute in sexual matters. What if they see me made up and say, ‘Perhaps she is a harlot?’” Therefore, “She went down to the threshing floor and” afterwards “she did just as her mother-in-law had commanded her.” (Vs. 7:) Then, when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry.” What is the meaning of “and his heart was merry?” That he was occupied with words of the Torah.²³Ruth R. 5:15. Thus it is stated (Prov. 4:2), “As a good teaching…,” and it is [also] written (about wisdom in Prov. 9:5), “Come and eat of my bread.” (Ruth 3:7, cont.:) “And when he came to lie down beside the grain pile, then she came in secret.” What is the meaning of, “in secret (lt; rt.: lwt)?” [It is] just as you say (in I Sam. 21:10), “here it is wrapped (rt.: lwt) in a mantle.” (Ruth 3:8:) “Now it came to pass in the middle of the night that the man was startled. So he turned aside, [and here was a woman lying at his feet].” What is the meaning of, “turned aside (rt.: lpt)?” [It is] just as you say (in Jud. 16:29), “And Samson embraced (rt.: lpt) the two middle pillars.” That righteous man began to yell. [Fear] embraced him. (Ruth 3:9:) Then he said, “Who are you?” And she said, “I am your handmaid Ruth.” He said to her, “What have you come here to do?” She said to him, “To fulfill the Torah (in Lev. 25:25), ‘When your relative becomes poor [… then his redeemer shall come].’ Arise and fulfill the Torah.” He said to her, “Since you have come to fulfill the Torah, (Ruth 3:13:) ‘Spend the night; then it shall come to pass in the morning that, if he will redeem you, good (tov)’”; for he had a relative older than he, whose name was Tov. R. Hanina said, “She said to him, ‘And are you dismissing me with words?’” He said to her (ibid., cont.), “’As the Lord lives,’ I am not dismissing you with words.” (Ruth 4:1:) “Then Boaz went up to the gate and sat down there, and behold, the redeemer of whom Boaz had spoken was passing by.” He said to him, “Sit down, and we shall look into the Torah; what is written there? Is it not written (in Lev. 25:25), ‘When your relative becomes poor and sells some of his property, [then his redeemer shall come, the one most closely related to him, and redeem…]’” Boaz said to Tov (in Ruth 4:3–4), “’Naomi is selling the parcel of land which belonged to our relative Elimelech […]. And I thought I should disclose it to you, saying, ‘Buy it,’” since you are a senior redeemer than I [and have the right] to redeem it. [Hence] (as in vs. 4, cont.,) “If you will redeem it, redeem it.” (Vs. 6:) “Then the redeemer said, ‘Acquire it for yourself.’” At that time Boaz redeemed what Naomi had sold. Now from where did Boaz learn [what to do]? From this section (in Lev. 25:25), “When your relative becomes poor and sells [some of his property, then his redeemer shall come, the one most closely related to him, and redeem…].” And who else was [like] this? Jeremiah was [like] this. At the time that the Holy One, blessed be He, said (in Jeremiah 32:7), “Behold Hanamel the son of Shalum your uncle is coming to you…,” [Jeremiah said] (in Jeremiah 32:8), “And just as the Lord had said, my cousin Hanamel came to me in the prison compound.” Immediately, Jeremiah fulfilled this section [of the Torah], as stated (in Jeremiah 32:9), “And I bought the field.” Now from where did he learn [what to do]? From this section (in Lev. 25:25), “When your relative becomes poor and sells some of his property, [then his redeemer shall come, the one most closely related to him, and redeem…].”

“Speak to Aaron and to his sons, saying: So you shall bless the children of Israel; say to them:” (Numbers 6:23).
“So you shall bless the children of Israel…” – that is what is written: “Do not envy a man of villainy, and do not choose any of his ways” (Proverbs 3:31). “A man of villainy” – this is the wicked Esau; “man” – just as it says: “Esau was a man who knew hunting” (Genesis 25:27); “villainy” – just as it says: “For the villainy to your brother Jacob” (Obadiah 1:10). What is it that it said: “Do not envy”? It is because it was revealed before the Holy One blessed be He that Israel is destined to be subjugated to Edom¹Edom is considered the nation of Esau. and would be hard pressed and overburdened in their midst, and Israel is destined to protest this, just as Malachi said: “You said: It is vain to worship God and what is the profit in our having kept His commission.… Now we praise the wicked; the evildoers, too, prosper; they also test God and escape” (Malachi 3:14–15). That is why the Divine Presence said by means of Solomon: “Do not envy a man of villainy” – do not envy the tranquility of the wicked Esau; “and do not choose any of his ways” – you shall not perform any of his actions. Why? Look to the end of the matter, as, behold, the day will come when God will despise everyone who would impugn [maliz] the mitzvot. That is what is written: “For the devious person [naloz] is an abomination to the Lord” (Proverbs 3:32). Likewise it says: “The Lord abhors a man of bloodshed and deceit” (Psalms 5:7). However, one whose path is upright before Him will be among His confidants; that is what is written: “And His secret is with the upright” (Proverbs 3:32). Likewise, it says: “Now, it will be said to Jacob [and to Israel what God has wrought]” (Numbers 23:23). And it says: “The secret of the Lord is to those who fear Him…” (Psalms 25:14). And it says: “You will return and see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him” (Malachi 3:18).
“The curse of the Lord is on the house of the wicked” (Proverbs 3:33) – this is Esau the wicked, just as it says: “[If Edom will say:] We are ruined, but we will return and build the ruins, so said the Lord of hosts: They will build, and I will destroy; [they will be called the boundary of wickedness]” (Malachi 1:4). “And He blesses the abode of the righteous” (Proverbs 3:33) – this is Israel, in whose regard it is written: “Your people, they are all righteous, they will inherit the land forever” (Isaiah 60:21). “Your eyes will see, and you will say: May the Lord be exalted [beyond the boundary of Israel]” (Malachi 1:5).
“If it is to scoffers, He will scoff” (Proverbs 3:34) – these are the Edomites, who are called scoffers, as it is stated: “A wicked and arrogant man, scoffer is his name” (Proverbs 21:24). And they are called wicked, just as it says: “Now we praise the wicked” (Malachi 3:15). From where is it derived that the verse is speaking of the Edomites? As it is written: “The evildoers [osei risha], too, prosper” (Malachi 3:15) – these are the Edomites, just as it says: “They will be called the boundary of wickedness [risha]” (Malachi 1:4). And they scoff at Israel every day, about the troubles that befall them, just as it says: “You were haughty against Me with your mouths, and you increased your words against Me; I heard” (Ezekiel 35:13). “He will scoff” – the Holy One blessed be He is destined to mete out to them according to their measure, just as it says: “As you have done, so will be done to you; your retribution will return upon your head” (Obadiah 1:15).
“But to the humble He gives favor” (Proverbs 3:34) – this is Israel, who are poor among them²This is a reference to the Edomites mentioned above, and refers in general to all of the oppressors of Israel. and walk humbly in their midst and bear their yoke upon them in order to sanctify the name of the Holy One blessed be He. That the Holy One blessed be He is destined to be gracious to these and punish those, just as it says: “Therefore, the Lord will wait to be gracious to you […for the Lord is a God of justice]” (Isaiah 30:18). And it says: “The humble will increase their joy in the Lord” (Isaiah 29:19). And it says: “For a people will live in Zion, in Jerusalem; you will not weep” (Isaiah 30:19).
“The wise will inherit honor” (Proverbs 3:35) – this is Israel, who are called wise when they perform the Torah and the mitzvot, as it is stated: “You shall observe and you shall perform, as this is your wisdom and your understanding…” (Deuteronomy 4:6). Because Israel observes the Torah in their midst, the Holy One blessed be He is destined to bequeath to them a throne of glory, just as it says: “He will bequeath to them a throne of glory” (I Samuel 2:8), as the Holy One blessed be He is destined to restore the monarchy to Israel, just as it says: “The kingdom, the dominion, and the greatness of the kingdoms under the entire heavens [will be given to the holy people of the Most High]” (Daniel 7:27).
“And fools carry away disgrace” (Proverbs 3:35) – these are the Edomites, just as it says: “I will eliminate the wise from Edom, and wisdom from the mountain of Esau” (Obadiah 1:8). And it says: “[Concerning Edom, so said the Lord of hosts:] Is there no longer wisdom in Teman? Is counsel lost from the children? Has their wisdom spoiled” (Jeremiah 49:7)? What is “carry away disgrace [kalon]”? It means that they will carry away disgrace in their portion, as their end will be that they will go into fire. Kalon is nothing other than fire, just as it says: “Whom the king of Babylon roasted [kalam] in the fire” (Jeremiah 29:22). And it says: “Just ripened, roasted [kalui] in fire” (Leviticus 2:14). Likewise it says: “[The house of Jacob will be fire,] and the house of Joseph a flame, [and the house of Esau for straw, and they will ignite them and consume them]” (Obadiah 1:18). And it says: “I was seeing until the beast was slain and its body destroyed and it was relegated to the burning of fire” (Daniel 7:11). That is, “and fools carry away disgrace.”
Another matter: “Do not envy a man [of villainy]” (Proverbs 3:31) – it is speaking of an adulterer, who, when he consorts with the wife of another and she is impregnated by him, he robs money from the children of the woman’s husband and gives it to the mamzer, as the husband thinks that he is his son, but he is not his son, and he bequeaths him the inheritance with his sons. It is regarding this matter that the adulterer is called “a man of villainy.”³Villainy is a translation of ḥamas, which also refers to theft. What is “do not envy”? It is that anyone who sees the adulterer, who realizes the lust in his heart with the wife of another and she feeds him and gives him to drink, should not envy his tranquility and should not choose any of his ways. Why? It is because the adulterer is called an abomination: “They are six that the Lord hates, and seven that are an abomination to His soul” (Proverbs 6:16). “One who incites discord among brethren” (Proverbs 6:19) is one of the abominations. This is the adulterer, who incites discord between a man and his wife, just as it says: “And a spirit of jealousy overcame him, [and he warned his wife]” (Numbers 5:14). That is why it is stated: “For the devious [naloz] person is an abomination to the Lord” – this is the adulterer, in whose regard it is written: “And are devious [unlozim] in their tracks” (Proverbs 2:15–16).
“And His secret is with the upright” (Proverbs 3:32) – this is one who sees his actions and abstains from wine in order to render his paths upright, just as it says: “Who render their paths upright” (Proverbs 9:15). What is His secret? It is that the Holy One blessed be He teaches him how to save himself from her, just as it says: “I have guided you on the path of wisdom” (Proverbs 4:11). The numerical value of wine [yayin] is seventy⁴Yod – 10; yod – 10; nun – 50; the sum is 70. and of secret [sod] is seventy.⁵Samekh – 60; vav – 6; dalet – 4; the sum is 70. He abstains from wine that totals seventy, and he merits the secret of wisdom that totals seventy. Wine enters, a secret emerges, wine remains out, a secret enters. That is, “and His secret is with the upright.”
“The curse of the Lord is on the house of the wicked” (Proverbs 3:33) – this is the adulterer. What is the curse [hame’era]? It is that the water that causes curse [hame’arerim] will examine him just as they examine her. That is, “the curse of the Lord,” just as it says: “May the Lord render you as a curse…” (Numbers 5:21).
“And He blesses the abode of the righteous” (Proverbs 3:33) – this is the male nazirite and the female nazirite, who, if they abstained from wine to protect themselves from sin, merit a blessing. That is why it juxtaposed the portion of the Priestly Benediction after the portion of the nazirite, because he merits receiving the blessings of the Priestly Benediction. That is, “and He blesses the abode of the righteous,” just as it says: “May the Lord bless you and protect you” (Numbers 6:24).
“If it is to scoffers,” (Proverbs 3:34) – this is the adulterer, who errs due to wine, who is called a scoffer, just as it says: “Wine is a scoffer, intoxicating drink is tumultuous…” (Proverbs 20:1). “He will scoff” (Proverbs 3:34) – as everyone scoffs at the adulterer, as he is a curse and an oath for My chosen ones. “But to the humble, He is gracious” (Proverbs 3:34) – these are the nazirites, who adopt humility for themselves, who abstain from wine and grow their hair in order to torment themselves and protect themselves from transgression. The Holy One blessed be He is gracious with them, just as it is written: “And be gracious to you” (Numbers 6:25).
“The wise will inherit honor” (Proverbs 3:35) – because the nazirites feared sin they were called wise men, just as it says: “Fear of the Lord is the beginning of wisdom” (Psalms 111:10). And it says: “Behold, fear of the Lord is wisdom” (Job 28:28). They inherit honor, as the Holy One blessed be He lifts His countenance to them and grants them peace, as when a person sits peacefully in his home, that is his honor. Likewise, it says: “Preserve your honor and stay at home” (II Kings 14:10), as after the portion of the nazirite, the Priestly Benediction is written, in which it is written: “And grant you peace” (Numbers 6:26).
“And fools carry away disgrace” (Proverbs 3:35) – these are the adulterer and the adulteress, and they are called fools. The adulterer, from where is it derived? “Whoever is a simpleton let him turn here” (Proverbs (9:16). The adulteress, as it is written: “The woman of folly is loud” (Proverbs 9:13). “Carry away disgrace” – “he shall expose the head of the woman” (Numbers 5:18), and it says: “Her belly will distend…” (Numbers 5:27); do you have any disgrace greater than that? That is, “carry away disgrace.” This is why the portion of the Priestly Benediction is stated after the portion of the nazirite, as anyone who abstains from wine for the sake of Heaven merits all the blessings stated in the Priestly Benediction. From where is it derived? It is just as it says: “So you shall bless [the children of Israel]” (Numbers 6:23).

On the rivers of Babylon, there we sat and wept, as we remembered Zion. Rav Yehuda said in the name of Rav: This teaches us that the Holy One, blessed be He, showed David the destruction of the First Temple and the destruction of the Second Temple. The First Temple was on the rivers of Babylon, while for the Second Temple, the verse states, "Remember, O Lord, what the Edomites did on the day Jerusalem fell." (Lamentations 4:22) When Jeremiah reached the Euphrates River, Nebuzaradan said to him, "If it is good in your eyes to come with me to Babylon." Jeremiah thought to himself, "If I go with them to Babylon, there will be no comfort for the remaining exiles." The exiles covered their eyes and saw Jeremiah leaving them. They all cried and said, "Our teacher Jeremiah is leaving us here, as it is stated, 'On the rivers of Babylon, there we sat and wept.'" Jeremiah replied, "I swear by Heaven and Earth, you cried one cry until you reached Zion. 'There we sat and wept' teaches us that they had no place to sit from the time they left Jerusalem until they reached the Euphrates." They said to him, "May the Merciful One have mercy on them." And once they had shown Him their faces, He had mercy on them, lest they repent and all unite and call upon their God and be helped, and we would not have been exalted. Therefore, they were forced and hurried along against their will, as it is stated, "We were pursued on our necks." (Lamentations 5:5) Our pursuers were light, even as they chased us. (Lamentations 4:19) They also oppressed us. Why did the Israelites cry over the rivers of Babylon? Rabbi Yochanan said that the killing of one Euphrates fish in Israel was more grievous than all the evil that Nebuchadnezzar wrought. When Israelites were in their own land, they drank only from rainwater, natural springs, and well water. But when they were exiled to Babylon, they drank from the waters of the Euphrates and died. Therefore, they wept over those who were killed by their enemies, those who died on the journey, and those killed by the Euphrates. Furthermore, Nebuchadnezzar and all his nobles and officials were on a ship, along with all kinds of musicians, as it says: "The Chaldeans are coming with their ships, and their men of war come against her" (Isaiah 43:14). All the kings of Judah were thrown into iron chains and made to walk naked on the banks of the river. Nebuchadnezzar, the wicked one, raised his eyes and saw them, and said to his servants, "Why are these people walking upright without any burden on their shoulders?" At that moment, they brought books and made them into pillows, filled them with sand, and placed them on their shoulders until they bent over. They said to themselves, "We are pursued on our necks," as it says: "We have pursued on our necks" (Lamentations 5:5). At that time, all Israel wept until their cry reached the heavens. Rabbi Acha bar Abba said that at that moment, God wanted to return the world to chaos and void, but he said: "Everything I have created, I have created for these people," as it says: "I will also beat My fists together, and I will cause My wrath to rest; I the Lord have spoken." (Ezekiel 21:22) The verse (2 Samuel 2:26) says: "Therefore I said, 'Turn away from me; let me weep bitterly. Do not try to comfort me for the destruction of my people.'" David said to his attendants that their words of comfort are like insults to him, and he would rather be left alone to mourn. But the angels descended and lifted the burden of mourning from him. They did not only include the ministering angels but also God himself, as it says: "For your sake, I sent Babylon to bring you down...". When the exiles returned to Jerusalem, they were met by the people of Be'eri and other neighboring cities who saw them naked. The sons of Barai stripped their slaves and maidservants and offered them as a gift before Nebuchadnezzar, saying, "Perhaps you are a king who loves the naked." He told them to go and clothe the Israelites. As a reward for their kindness, God bestowed upon the sons of Barai kindness from all the land of Israel, and they became more beautiful. They said that anyone who enters there does not seek to leave without sinning. They also cried and mourned with them, and God cried with them too. "On its ruins we hung our harps," for there we asked of our captors words of song. Nebuchadnezzar said to them, "Why are you sitting and crying?" They prepared themselves until we eat and drink. "I ask that you stand and play before me and before this foreign worship with your harps, as you would play before your God." They looked at each other and said, "It is not enough that we destroyed His Temple, but now we are about to play before this idol and this foreign worship." Rabbi Yitzhak Bar Tabla says: "To what is this matter similar? It is similar to a human king who married a daughter of another king. He said to her, 'Stand before me and let me give you a cup to drink.' She refused to drink the cup, and he became angry with her and banished her from his house. She went and married a leper. The king said to her, 'Stand before me and let me give you a cup to drink.' She replied, 'I was a princess and married to a king, and when he told me to drink a cup, I refused, and he banished me from his house. If you had given me a cup to drink, I would have added to my honor. Now you tell me to stand before you and drink a cup.' All the people stood up and took matters into their own hands, grabbing the upper parts of their garments and biting them. They sang for us the Song of Zion. We will not sing, but we will say how we will sing. They pointed their fingers and said, 'We used to clap our hands and cut off our fingers.' This is what is meant by the verse in Ezra 8:15, 'I assembled them by the river that flows towards Ahava.' I did not find any Levites there. They were there, but they could not play the harps. How did the Levites who were exiled among them return? As it is stated in Ezra 3:12, 'But many of the priests and Levites and heads of the fathers' houses, old men who had seen the first house, wept with a loud voice when the foundation of this house was laid before their eyes.' When Nebuchadnezzar knew this, he went and hung the corpses of those who had been killed. Nevertheless, they rejoiced that they did not sing before an idol, as it says, 'We hung up our harps.'" At that hour, God swore to Israel, "You have ruled yourselves and cut off your right fingers. Even I, as it is written in Lamentations 2:3, have turned back my right hand because of the enemy, and I will not return it except to remind you, as it is said, 'If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill.' It is taught in the Talmud, Sotah 49b, that a person should forsake everything he has in his house and leave only a small reminder of Jerusalem, and a woman should make jewelry as a reminder of Jerusalem, as it is said, 'If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill.' When the Temple was destroyed, many Pharisees in Israel stopped eating meat and drinking wine. Rabbi Joshua inquired of them, "Why do you not eat meat or drink wine?" They replied, "We used to eat meat every day, as there was always a daily offering on the altar, and we used to drink wine every day, as it was poured on the altar. But now it is abolished." Rabbi Joshua responded, "Even figs and grapes are not eaten solely for their own sake, but because they bring the first fruits, bread is not eaten solely for its own sake, but because it brings the two loaves on Shavuot and the showbread every Sabbath. Water is not drunk solely for its own sake, but because it is poured out on the holiday. Be silent." He told them not to mourn excessively, for it is impossible to mourn excessively. Rabbi Joshua said, "A decree is not issued unless the majority of the congregation can uphold it." What is the verse that supports this? Rav Adda bar Ahavah said, "You are arrogant, you have said, 'It is useless to serve God. What have we gained by keeping his requirements and walking mournfully before the Lord Almighty?'" (Malachi 3:14) There is no nation without its share of troubles, but the sages said, "A person should arrange their house with a set budget, and should keep only a small amount of unnecessary items." This is stated in the Talmud (Bava Batra 65b). With this method, a person can make all the necessary preparations for a meal while keeping only a few unnecessary things. What is the reason for this? Rav Papa said, "It is like the chair of the blacksmith. Just as a blacksmith creates everything he needs on his chair and keeps only a few things, so should a person arrange their home." Rav Batzada said, "This is similar to the verse 'If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill' (Psalms 137:5). What does this mean? It refers to the ash on the head of the groom. Rav Papa asked Abaye, "Where should we place it?" Abaye responded, "In the place of tefillin, as it says, 'For Zion's sake I will not keep silent, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness shines like a bright light, and her salvation, like a blazing torch' (Isaiah 62:1)." Rabbi Dosa said, "If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill, so that I cannot perform miracles." Rabbi Zeira said in the name of Rabbi Shimon ben Lakish, "When the sins of the people caused the nations to enter Jerusalem, they took the mighty men of Israel and forced them to turn their hands behind their backs. God said, 'I am with them in their distress' (Psalms 91:15). The sons of Nathan were in distress, and I see it as if their right hand has been pushed back because of the enemy.' In the end, they were revealed to Daniel (Daniel 12:13), and he said, 'Go your way.'" He said to him, "There is no judgment and no accounting." He said to him, "Rest." He said to him, "It is forever stagnant." He said to him, "At the end of days or at the end of the right." He said to him, "At the end of the right, which is subservient." He said to him, "I have given the right to the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. As long as my children are subservient, let the right be subservient with them. I have redeemed my children with the right, my right." As David said, "That Your beloved ones may be delivered, help with Your right hand, and answer us." The Lord of the universe did this for them on behalf of Your beloved ones, Abraham, Isaac, and Jacob, and as long as they have no merit, He did it for them on behalf of Your right hand and answer us. The Holy One, blessed be He, said, "I will do it," as it says, "Reveal Your arm, the Holy One." And it is written, "Save with Your right hand, and answer me." "Remember, O Lord, against the children of Edom the day of Jerusalem." Israel said before the Holy One, blessed be He, "Master of the Universe, You tell us to remember, but forgetfulness is present within us. You remember, for there is no forgetfulness before Your throne of glory." Those who said, "Arise, Arise, until the foundation is destroyed in it." Rabbi Abba bar Kahana said, "They are ruined, they are ruined," as it says, "The wall of Babylon will fall." Rabbi Levi said, "Punishment, punishment," as it says, "And she emptied her vessel into the trough." "Remember, O Lord, against the children of Edom the day of Jerusalem." When its foundations will be uprooted from it, those who said, "Arise, Arise, until the foundation is destroyed in it," will be asked. They asked Rabbi Eliezer: Are the later generations superior to the earlier ones? He said to them, "You are compared to the chosen house that proves its ancestors. They removed the plaster, as it says, 'And he revealed the covering of Judah.' But we have chipped away at the walls, as it says, 'Those who said, "Arise, Arise, until the foundation is destroyed in it."' To teach you that any generation that does not build the Temple in its time, it is considered as if they destroyed it. What is the reason? Because they did not repent (`aseh teshuvah)."