זָכוֹר֙ אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֶתְכֶ֛ם מֹשֶׁ֥ה עֶֽבֶד־יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ מֵנִ֣יחַ לָכֶ֔ם וְנָתַ֥ן לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃
Acordaos de la palabra que Moisés, siervo de SEÑOR, os mandó diciendo: SEÑOR vuestro Dios os ha dado reposo, y os ha dado esta tierra.
Deuteronomy
I commanded you at the time, saying, ‘‘Adonoy, your God, has given you this land to inherit it. Cross over in the forefront, ahead of your brothers the Bnei Yisroel, all valorous soldiers.
Deuteronomy
But your wives and your children and your cattle—I know you own much cattle—will live in your cities, which I have given you.
Deuteronomy
Until Adonoy grants your brothers [peace] like you, and they too inherit the land that Adonoy, your God, is giving them across the Yardein. Then will you return each of you to his inheritance that I have given you.