תִּפֹּ֨ל עֲלֵיהֶ֤ם אֵימָ֙תָה֙ וָפַ֔חַד בִּגְדֹ֥ל זְרוֹעֲךָ֖ יִדְּמ֣וּ כָּאָ֑בֶן עַד־יַעֲבֹ֤ר עַמְּךָ֙ יְהוָ֔ה עַֽד־יַעֲבֹ֖ר עַם־ז֥וּ קָנִֽיתָ׃
Caiga sobre ellos temblor y espanto; A la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; Hasta que haya pasado tu pueblo, oh SEÑOR, Hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.
Siddur Ashkenaz
Recite three times: Let fall upon them terror and dread at the greatness of Your arm let them be still as stone.
Siddur Ashkenaz
Recite three times: As a stone, let them be still by [virtue of] Your arm’s greatness; and may dread and terror upon them fall.