Quotation_auto_tanakh sobre Levítico 2:11
כָּל־הַמִּנְחָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תַּקְרִ֙יבוּ֙ לַיהוָ֔ה לֹ֥א תֵעָשֶׂ֖ה חָמֵ֑ץ כִּ֤י כָל־שְׂאֹר֙ וְכָל־דְּבַ֔שׁ לֹֽא־תַקְטִ֧ירוּ מִמֶּ֛נּוּ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃
<span class="x" onmousemove="Show('perush','Este versículo es utilizado para explicar la Regla exegética llamada <b>שני כתובים המכחישים זה את זה עד שיבא הכתוב השלישי ויכריע ביניהם</b> en nuestra página acerca de la Torá Oral.',event);" onmouseout="Close();">Ningún presente que ofreciereis al Señor será con levadura: </span><span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>98vo Precepto Negativo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">porque de ninguna cosa leuda, ni de ninguna miel, se ha de quemar</span> ofrenda al Señor.
Siddur Sefard
It was taught in a Boraysa: Bar Kappara says, Once in sixty or seventy years15The exact number of years varied with the size of the hands of the High Priests over the years, for the surplus was what remained of these three manim from which he took two handfuls each Yom Kippur. the accumulated surplus was sufficient to provide half [the yearly quantity of incense."] Bar Kappara also taught, If he would have put into it a minute quantity of honey, no one could have withstood [resisted] the scent. Why was no honey mixed with it? Because the Torah says, (Leviticus 2:11) For any leaven or honey, do not burn from them, [as] a fire-offering to Adonoy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
It was taught in a Boraysa: Bar Kappara says, Once in sixty or seventy years15The exact number of years varied with the size of the hands of the High Priests over the years, for the surplus was what remained of these three manim from which he took two handfuls each Yom Kippur. the accumulated surplus was sufficient to provide half [the yearly quantity of incense.”] Bar Kappara also taught, If he would have put into it a minute quantity of honey, no one could have withstood [resisted] the scent. Why was no honey mixed with it? Because the Torah says, (Leviticus 2:11) For any leaven or honey, do not burn from them, [as] a fire-offering to Adonoy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Edot HaMizrach
Bar Kapara taught once every sixty or seventy years there were remains [of the spices] of half. And Bar Kapparah also taught , if one was to add a Kartov [a measure] of honey a person would not be able to stand because of the fragrance. And why do we not mix in it honey? Because the Torah says “For any leaven or any honey, do not offer incense from it – as a fire offering. L·rd of hosts, is with us. He is our refuge for us the G·d of Yaakov / Jacob forever. L·rd of hosts, happy is the man that has faith in You. L·rd save, the King will answer us on the day we call. And pleasant to the L·rd is the offering of Yehudah / Judah and Yerusalayim / Jerusalem – like the days of old.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
It was taught in a Boraysa: Bar Kappara says, Once in sixty or seventy years15The exact number of years varied with the size of the hands of the High Priests over the years, for the surplus was what remained of these three manim from which he took two handfuls each Yom Kippur. the accumulated surplus was sufficient to provide half [the yearly quantity of incense."] Bar Kappara also taught, If he would have put into it a minute quantity of honey, no one could have withstood [resisted] the scent. Why was no honey mixed with it? Because the Torah says, (Leviticus 2:11) For any leaven or honey, do not burn from them, [as] a fire-offering to Adonoy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Edot HaMizrach
Bar Kapara taught once every sixty or seventy years there were remains [of the spices] of half. And Bar Kapparah also taught , if one was to add a Kartov [a measure] of honey a person would not be able to stand because of the fragrance. And why do we not mix in it honey? Because the Torah says “For any leaven or any honey, do not offer incense from it – as a fire offering. L·rd of hosts, is with us. He is our refuge for us the G·d of Yaakov / Jacob forever. L·rd of hosts, happy is the man that has faith in You. L·rd save, the King will answer us on the day we call. And pleasant to the L·rd is the offering of Yehudah / Judah and Yerusalayim / Jerusalem – like the days of old.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
It was taught in a Boraysa: Bar Kappara says, Once in sixty or seventy years15The exact number of years varied with the size of the hands of the High Priests over the years, for the surplus was what remained of these three manim from which he took two handfuls each Yom Kippur. the accumulated surplus was sufficient to provide half [the yearly quantity of incense."] Bar Kappara also taught, If he would have put into it a minute quantity of honey, no one could have withstood [resisted] the scent. Why was no honey mixed with it? Because the Torah says, (Leviticus 2:11) For any leaven or honey, do not burn from them, [as] a fire-offering to Adonoy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy