Comentario citado sobre Deuteronómio 22:29

רבי שמעון אומר – even though he stood in court, it is not the money of the father to bequeath to his sons until it reaches his hand, as it is written (Deuteronomy 22:29): The man who lay with her shall pay the girls father fifty [shekels of] silver.” The Torah did not cause the father to take possession until the time of the giving [of the money], but the Halakha is not according to Rabbi Shimon.

Claims against a rapist, a seducer and one who defames [a virgin are decided] by three, according to Rabbi Meir. The Sages say: “One who defames [a virgin is decided] by twenty-three, for there may arise from it a capital case. According to the Torah the rapist (Deut. 22:29) and the seducer (Ex. 22:16-17) pay fines of 50 shekel for having illegally taken the woman’s virginity. In addition, according to the Rabbis the rapist also pays for injuring the woman as would any person who causes another person injury (see Bava Kamma, chapter eight). The “one who defames a virgin” is referred to in Deut. 22:13-22. This is a case where a husband falsely claims that the wife was not a virgin. If the husband was found to be a liar he is beaten and must pay a fine of 100 shekels. If his accusation turned out to be true the woman is put to death. The Rabbinic understanding of this law greatly differs from its simple understanding in the Torah, but now is not the place for a detailed explanation.

וירא, the reason why the Torah uses the word ויעניה when what Shechem had done was more in the nature of a seduction that a violent rape, is that this term is used in connection with a virgin having intercourse, something usually very painful for her. The term is also used on account of this reason in Deuteronomy 22,29.