Comentario citado sobre Eclesiastés 7:17

אַל־תִּרְשַׁ֥ע הַרְבֵּ֖ה וְאַל־תְּהִ֣י סָכָ֑ל לָ֥מָּה תָמ֖וּת בְּלֹ֥א עִתֶּֽךָ׃

No hagas mal mucho, ni seas insensato:  ¿por qué morirás antes de tu tiempo?

Radak

Who doth not walk in the counsel of the wicked: – He first recounts the evil way, as he also says likewise elsewhere (Ps. 34:15): “Depart from evil and do good,” because man first learns, from his youth up, the way of the desires of this world, to eat and to drink and to be merry, and in them grows up, as it says (Gen. 8:21): “for the imagination of man's heart is evil from his youth.” So and (then) when man arrives at years of discretion and begins to distinguish good and evil, he warns him to depart from the way of the wicked and not to follow their advice. Now the wicked are those who are feverishly anxious to amass wealth and the desires of whose heart are in this world, who do not distinguish between right and wrong, but for money's sake steal and plunder and murder because of the exceeding restlessness of their heart. For the root meaning of רשׁע (wickedness) is “restlessness,” as “When He giveth quietness who then can disturb?” (ירשׁיע disquiet) (Job 34:29); “and whithersoever he turned himself he vexed (ירשׁיע disquieted) them” (I Sam. 14:47); “neither shall violence (רשׁע) deliver its masters” (Koheleth 8:8); “Be not overmuch engaged (תרשע) in worldly matters” (ibid. 7:17). It is on this account that he conjoins walk with wicked; and with these he joins counsel, for they counsel the children of men to listen to them and they shew them specious counsel (to the effect) that it is a fine thing to gather riches and to be merry. And man is largely deceived in this, for the good which is visible to his eyes appears best to him and he does not look to its end. And he (the Psalmist) Says:
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy