Comentario citado sobre Génesis 14:22

וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָ֖ם אֶל־מֶ֣לֶךְ סְדֹ֑ם הֲרִימֹ֨תִי יָדִ֤י אֶל־יְהוָה֙ אֵ֣ל עֶלְי֔וֹן קֹנֵ֖ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

Y respondió Abram al rey de Sodoma:  He alzado mi mano á SEÑOR Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra,

Radak

ותלד את קין, she bore a son whom she called Kayin, to symbolise what she meant when she said קניתי איש את ה'. Even though the word קין is a composite of 2 different roots, such a construction is quite common.
'קניתי איש את ה, the meaning of these words is: “I have now produced a human being in this world who was not the result of a direct activity by His Creator, which makes me a partner to G’d the Creator.” G’d has given this human being His divine soul also, just as He had given it to the creation of His own, Adam, into whom He Himself literally blew this soul. The rest of this human being grew and developed within my body. The word קניתי as used by Chavah here is similar to G’d being described asקונה שמים וארץ by Avraham in Genesis 14,22 where it meant that G’d owns heaven and earth because He made it, produced it. The reason why Chavah attributed production of the child to herself was that she, rather than her husband, provided the home for the fetus during the whole period of its development. She credited the attribute of Hashem without mentioning the attribute elohim of G’d, seeing that she considered that with the birth of Kayin the universe had become complete, human offspring having been missing up until now. This was the last time, in the normal cause of events, that G’d’s creative talent elohim would need to be called for, as from now on all the pieces were in place for the earth to function on the basis of natural law. This was already intimated at the conclusion of the sixth day (2,3) when the Torah wrote אשר ברא אלוקים לעשות, “which G’d had inititated, now to continue to function normally.” We already explained this attribute in connection with the construction of the world; G’d’s attribute אלוקים refers to טבע, natural laws, as we explained on 2,4. From hereon the holy name of G’d appears sometimes as His attribute אלוקים, and sometimes as His attribute י-הוה, and only very rarely do we find a combination of both attributes. Every time such a variation occurs there is a good reason for it. The scholar Rabbi Avraham Ibn Ezra wrote in this vein in his commentary on our verse here, pointing out that Chavah reminded us that the attribute elohim is constantly present among the human species on earth, no less so than it is in the celestial regions. His words are well worth remembering.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Haamek Davar

This was the greatness of our forefathers. In addition to being righteous, pious, and lovers of God to the utmost degree, they were also yesharim. That means they were civil with the [other] nations of the world, despite [the latter] being detestable idol worshipers. Our forefathers nevertheless extended them love and concern for their welfare, as this fortifies [God’s] creation.
[To illustrate,] we see how our forefather Avraham exerted himself greatly in prayer for the welfare of Sodom. He desired their survival, even though he totally detested them and their king due to their evil ways (as is clear from how he spoke to the King of Sodom).10When Avraham returned from his victory over Chedorlaomer and his allied kings, the King of Sodom greeted Avraham with the request for them to split the spoils. Avraham then replied (Gen. 14:23): Neither from a thread to a shoe strap, nor will I take from whatever is yours, that you should not say, “I have made Avram wealthy.” Avraham refused to profit from any of the spoils as he did not want to be associated with the king of Sodom in any manner (See Ha’amek Davar ad loc.). In the Midrash Rabbah on Parashas Vayerah, (Parasha 49) we find the following about this:
The Holy One Blessed Be He said to our forefather Avraham, “You love righteousness and loathe wickedness.11Ps. 45:8, You love to vindicate My creations and you loathe to convict them.”
He literally was like the father of a multitude of nations.12Gen. 17:4, 5: You shall be a father of a multitude of nations. Your name shall no longer be Avram, but Avraham, for I have made you the father of a multitude of nations. For even when one’s son is not walking in righteousness, [the father still] seeks out his wellbeing and benefit. Similarly did graciousness and the most remarkable civility abound within Avraham’s words to Lot, as will become clear in the parashah of Lech L’cha.1313As Avraham and Lot accumulated much wealth and many herdsmen they could no longer avoid contact with one another. Since Lot and his employees were of a significantly lower moral nature they instigated strife with Avraham and his herdsmen. Even so it was Avraham who extended the “olive branch” and offered Lot the first choice of where to settle: “Is not all the land before you? Please part from me; if [you go] left, I will go right, and if [you go] right, I will go left” (Gen. 13:9). See Ha’amek Davar to Gen. 13:1-9.
We also see how conciliatory our forefather Yitzchak was with his enemies, and was reconciled to a much greater extent than befitted the minimal words of appeasement submitted by Avimelech and his friends – as explained over there.14Gen. 26: 13-31. When Yitzchak became exceedingly prosperous, Avimelech and the Philistines became hostile towards Yitzchak and evicted him from their land. At a later period when Yitzchak dwelled in Gerar, Avimelech together with his general, Pikhol, and his companions, returned to Yitzchak expressing their intent to make a treaty that Yitzchok refrain from harming them. Yitzchak expanded the scope of the treaty to encompass love and peace as stated, Isaac escorted them, and they went away from him in peace (ad loc. v. 31). For an explanation of what harm Avimelech feared could result from Yitzchak, see Ha’amek Davar ad loc.
Further, even though our forefather Yaakov was justifiably furious with Lavan – as he was aware that Lavan wanted to eradicate [him and his followers; and it would have happened] were it not for God [stopping him]15When Lavan stated (Gen. 31:29): I have the power to inflict harm upon you, but the God of your father spoke to me last night, saying, “Beware of speaking with Yaakov either good or bad.“ Yaakov understood how Lavan was concealing his real intent, which was to murder him and his followers, and to bring back his family in order to erase their religious beliefs. – he, nevertheless, spoke with [Lavan] in a gentle manner,16Yaakov refrained from openly accusing Lavan of wanting to kill him and his followers. This is the case to such an extent that [the Sages] said of him in Bereishis Rabbah (Parasha 74), “ [Better] the anger of the forefathers than the modesty of the descendant”17To quote the Midrash in full: [Better] the anger of the forefathers than the modesty of the descendants. The anger of the Fathers: (Gen. 32:36) And Yaakov was annoyed, and he quarreled with Lavan, and he said to Lavan, "What is my transgression? What is my sin, that you have pursued me?” You might think that they would come to blows and violence, but instead there were words of reconciliation. Yaakov appeasing his father-in-law: (Ibid: v. 36) For you have felt about all my things. What have you found of all the utensils of your house? R. Simai said: “When a son-in-law lives with his father-in-law, [urged Yaakov], can he possibly avoid benefitting himself to the extent of a single vessel or a knife? Here, however you have felt about all my things and have you not even found even a needle or a hook?” Than the modesty of the sons: We know this from David: (I Sam. 20:1) And David fled from Naboth in Ramah, and came and said before Jonathan: “What have I done? What is my sin? And what is my sin before your father, that he seeks my life?” Thus in his very words of appeasement he refers to bloodshed. Here, however, [Yaakov merely says], that you have pursued me. ─ [Yaakov] was readily appeased by him.
We have likewise gleaned much [more] from the forefathers’ societal behavior. This behavior is that which sustains the world, which is in turn a theme particular to this Book, the Book of Creation. For this reason this book is also entitled Sefer Ha-Yashar, highlighting this aspect of our forefathers’ actions.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

As He settled you in a nest of rock mass, etc. The word קננך comes from קן (nest). It is written [in the Torah] as קנך which denotes “acquisition,” so how does this fit in with the term “Your Father”? The expression of “acquisition” does not apply to a father [relationship]! Therefore Rashi [initially] explains that it is related to “nest.” Then Rashi’s difficulty is that if it means “nest” there should have been a chirik under the letter koof, and the nun should have a dagesh, similar to the phrase, “Like an eagle who rouses his nest (קנו) (v. 11). Therefore Rashi explains the word as meaning “perfecting” (תקון). Do not ask how Rashi knows it is from the word תקון (perfecting) rather than from קנין (acquisition) and קן (nest), because if so it should have been vocalized with a cholem=קונך, similar to the phrase “Possessor (קונה) of heaven and earth” (Bereishis 14:22). And it cannot be explained only as meaning “perfecting” (תקון) and “settling in a nest” (קן) and not meaning “acquisition” (קננך), because if so it is missing a letter tav from תקון. Perforce it is a word derived from [a combination of] all three words.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

As Adonoy lives. Some say that he swore to his temptation;1 The use of swearing to ward off temptation is done by many Tzadikim. For example, Avrohom swore [Bereishis 14:22-23] that he will not take the spoils of victory after defeating the four kings. It was Dovid’s inclination to kill Shaul for trying to kill him. He therefore swore that he will not kill Shaul.—See Midrash Tanchuma Beha’aloscha 10. others say that he swore to Avishai, that if you kill this righteous man [Shaul], I shall mingle your blood with his blood.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy