וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃
Y descendían aves sobre los cuerpos muertos, y ojeábalas Abram.
Ibn Ezra
לעיט To the fowl (comp. Gen. 15:11); its forms are like those of שֵׁשׁ (Est. 1:6), and שַׁיִשׁ (1 Chron. 29:2), marble.
Ibn Ezra
נשבה Bloweth. Comp. וישב and he drove away (Gen. 15:11), though of a different conjugation.18נשבה is the third person feminine part, of Kal; וישב is the third person masculine future (with ו conversive) of Hiphil.
Rashi
But he chased them away. He drove them away with words, an expression of עַיׅט [=bird].12Bereishis 15:11. Others translate וַיָעַט as ‘he kicked them out’ from the root בעט, as in Devarim 32:15.
Or HaChaim
Disponible solo para miembros PremiumRashi
You rushed. Meaning 'וַתַּעַף' [you flew], an expression related to 'עַיִט' [birds of prey].19Bereishis 15:11.
Rashi
The people rushed. Meaning 'the people rushed,'15 According to the קְרִי; however, according to the כְּתִיב the meaning is “the people prepared.” an expression of ,16 See below 25:14.עַיִט [birds of prey [הָעַיִט] who swoop down].17Bereishis 15:11.