Comentario citado sobre Isaías 5:19

הָאֹמְרִ֗ים יְמַהֵ֧ר ׀ יָחִ֛ישָׁה מַעֲשֵׂ֖הוּ לְמַ֣עַן נִרְאֶ֑ה וְתִקְרַ֣ב וְתָב֗וֹאָה עֲצַ֛ת קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל וְנֵדָֽעָה׃ (ס)

Los cuales dicen:  Venga ya, apresúrese su obra, y veamos:  acérquese, y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo sepamos!

Rashi

a little there, a little there The prophet says to them, “In a short time evil will come upon you,” and they say, “A little there, let Him hurry, let Him hasten His deeds in a short time.”
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

ואנחנו נחלץ חשים means, AND WE SHALL ARM OURSELVES SPEEDILY, the last word being the same as in (Isaiah 8:3): “the spoil hasteth, the prey speedeth (חש)” and in (Isaiah 5:19), “Let Him make haste, let Him speed."
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

Woe to those who desire etc.—“Those who say, ‘Let Him hurry; let Him hasten His deed.’” (Isa. 5: 19)
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

None is weary or stumbles among them No one will be weary and no one will stumble in his running, to fulfill (supra v. 19), “Let Him hurry, let Him hasten,” that they say before Him.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

וחש — The word חש has the same meaning as the verb in (Isaiah V. 19) “Let him make speed and hasten (יחישה)”. — So far Moses exhorted them with words of reproof, so that this song should be witness against them, i.e., that when the punishment would come upon them they would know (acknowledge) that I told them about this from the very beginning. From here onwards he exhorted them with a statement of the comfort that would come upon them when their punishment would have ended; this being similar to all that is stated above (30:1—2) “And it shall come to pass when [all these things] are come upon thee, the blessing and the curse, … then the Lord thy God will turn they captivity, etc.”
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy