Comentario citado sobre Números 28:4

אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ אֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָֽעַרְבָּֽיִם׃

El un cordero ofrecerás por la mañana, y el otro cordero ofrecerás entre las dos tardes:

Ramban

COMMAND THE CHILDREN OF ISRAEL, AND SAY UNTO THEM: MY OFFERING, MY BREAD FOR MY FIRE-OFFERINGS. The reason [for stating this command here] is that after He had said, Unto these the Land shall be divided,170Above, 26:53. He completed the commands relating to the laws of the offerings which they are to observe in the Land, since they did not bring any Additional Offerings [of Sabbaths and festivals] in the desert, as I have mentioned in Seder Emor El Hakohanim.181Leviticus 23:2. Likewise they were not obliged to bring drink-offerings in the wilderness, as I have explained in Seder Shelach Lecha.182Above, 15:2, in the verse: when ye are come into the Land … But now He charged those who were to come into the Land with the duty of bringing all [these offerings] there — the Daily Whole-offerings, the Additional Offerings, and their meal-offerings and their drink-offerings. And although He did not say expressly here: “when you come into the Land,” He has already mentioned it in the section of drink-offerings,182Above, 15:2, in the verse: when ye are come into the Land … and He hinted at it in the first section dealing with the festivals.183Leviticus 23:10: when ye are come into the Land … Now He started here with the [laws of the] Daily Whole-offering, [for] although it has already been mentioned in the section of V’atah Tetzaveh,184Exodus 29:38-42. He repeated it in order that it should all be arranged in one section. And Rashi wrote [in Verse 4]; “That one [i.e., the section in V’atah Tetzaveh] was an instruction [only] for the days of the installation [of the priests], and here He [repeated it] as a commandment for [all future] generations.” But this is not correct, since there it says, It shall be a continual burnt-offering ‘throughout your generations.’185Ibid., 29:42. Hence the commandment to offer this in future generations has already been stated there.
And according to the interpretation [of the Rabbis]186Sifre, Pinchas 142. many new teachings are added here [in this repetition of the section of V’atah Tetzaveh; namely]: “My offering — this is the blood. My bread — this refers to [those parts of the offering] that are to be burnt on the altar. My fire offerings — these are the handfuls [of flour] and the frankincense [of the meal-offering]. For a pleasing odor unto Me — these are the [two] bowls [of frankincense that were brought as a memorial] with the showbread.187Leviticus 24:7. Ye shall observe — that it should only be brought from [animals which have been] kept [for a number of days, and examined so that no blemish occurs to them]. Ye shall observe — that one may only bring [the offering] from that [money] which was donated to the treasury [of the Sanctuary]. Ye shall observe — that priests, Levites and Israelites should stand over it. Ye shall observe — Scripture uses here the term shmirah [‘keeping,’ or ‘observing’], and elsewhere it [also] uses the term shmirah;188I.e., in the case of the Paschal-lamb where it says: And it shall be to you ‘l’mishmereth’ (in your keeping) until the fourteenth day of the same month (Exodus 12:6). Since the lamb had to be bought on the tenth of that month (ibid., Verse 3), the verse implies that it has to be carefully examined for a blemish for four days before it is slaughtered. Since here, in speaking of the Daily Whole-offering, Scripture likewise uses the term shmirah [— ‘tishmeru’ (ye shall keep)], we deduce that it also has to be examined for four days before it is slaughtered just as there the offering requires observation [so that no blemish should be found in it] for [a period of] four days before it is slaughtered, so here too etc.” [See] the whole interpretation, as it is stated in the Sifre.186Sifre, Pinchas 142.
By way of the Truth, [the mystic teachings of the Cabala], the verse also hints to the following: It states My offering, My bread ‘l’ishai’ — of ‘ishai’ (My Divine powers) — ye shall keep and be careful to offer unto Me to My Name, in its due season. And thou shalt say unto them189Verse 3. further, This is the fire-offering which ye shall offer unto the Eternal,189Verse 3. “so that the offering should bring about [the desired unity and harmony on high].”190See L’vush Ha’orah on Ricanti. Now there is no sin-offering amongst the Additional Offerings of the Sabbath, as there is in all the other Additional Offerings [i.e., those brought on the New Moon and the festivals], because the congregation of Israel is its partner [that of the Sabbath],191See Vol. I, p. 60. The allusions here are Cabalistic. and all is [therefore] peace [and harmony]. The student [learned in the teachings of the Cabala] will understand. Similarly He mentioned [here for the purpose of arranging all offerings in one section] And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Eternal’s Passover,192Further, Verse 16. meaning that they should offer the Paschal-offering, in order to command them about it together with the other [additional] offerings of the Festival of Unleavened Bread. And He dealt with it [the Paschal-offering] briefly, referring to it only by its name, since He had already explained [all] its laws, according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof.193Above, 9:3.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Or HaChaim

-4. ואמרת להם זה האשה, "You shall say to them 'this is the fire-offering,' etc." G'd repeats once more: ואמרת. Why? The words זה האשה also do not seem called for. It appears the Torah wanted to make sure we would not think that the single sheep to be offered was a minimum only and that if the priests decided to, they could offer any number of sheep. The Torah therefore wrote "tell them only this is the fire-offering," i.e. only one sheep, neither more nor less. The same applied to the sheep to be offered in the evening. We must understand verse 3 as telling us that this sacrifice had to be offered on a daily basis. Verse 4 tells us that only the quantity specified by the Torah here and none other was acceptable for this type of sacrifice.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

for the morning and for the evening the daily sacrifice of the morning and the daily sacrifice of twilight.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy