Comentario citado sobre Nehemías 5:13

גַּם־חָצְנִ֣י נָעַ֗רְתִּי וָֽאֹמְרָ֡ה כָּ֣כָה יְנַעֵ֪ר הָֽאֱלֹהִ֟ים אֶת־כָּל־הָאִישׁ֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יָקִ֜ים אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה מִבֵּיתוֹ֙ וּמִ֣יגִיע֔וֹ וְכָ֛כָה יִהְיֶ֥ה נָע֖וּר וָרֵ֑ק וַיֹּאמְר֨וּ כָֽל־הַקָּהָ֜ל אָמֵ֗ן וַֽיְהַלְלוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וַיַּ֥עַשׂ הָעָ֖ם כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

Además sacudí mi vestido, y dije:  Así sacuda Dios de su casa y de su trabajo á todo hombre que no cumpliere esto, y así sea sacudido y vacío.  Y respondió toda la congregación:  ¡Amén! Y alabaron á SEÑOR.  Y el pueblo hizo conforme á esto.

Rashi

his arm Like (Isa. 49:22): “and they will bring your sons in [their] arms (בחצן),” aisselle in French, and so (Neh. 5:13): “Also I shook out my arm (חצני).”
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

Before this appeared,8According to Job, 12:22. it was already famous.9B. Megillah, 14b. It was praised in the city where it circulated, saying that nothing like this book was seen, incorporating the above mentioned commentaries. Therefore, they shook out the bosom of their garment,10Nehemiah, 5:13. with the aid of the Lord among the warriors,11Judges, 5:23. in the holy community of Lublin to undertake the divine task,12Exodus, 36:2. bringing it to the divine work to reveal the hidden hoards,13Deuteronomy, 33:19. and concealed wisdom of this book. Afterwards, it was printed twice in the holy community of Cracow. Nonetheless, it is cannot be found in the whole diaspora of Ashkenaz, except for one from a town and two from a clan.14Jeremiah 3:14. This made it necessary to bring it to the craft of the press in the city of Basel.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

ונער בשן וכרמל And Bashan and Karmel shake off. Comp. נעור shaken (Neh. 5:13)
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

and close to sudden death Heb. וגוע מנער, dying from the strangulation of sudden death, as (Exod. 14:27): “and the Lord strangled (וינער).” Menachem (p. 123) defines וינער as an expression of beating, as (Isa. 33:15): “who shakes (נוער) his hands from taking hold of bribe”; (Isa. 52:2), “Shake yourself (התנערי) from the dust, arise”; (Isa. 1:31), “And the[ir] strength will become as tow (לנערת)”; (Job 38: 13), “so that the wicked will be shaken (וינערו) from it”; (Neh. 5:13), “even thus may he be shaken out (נעור) and emptied.”
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

in their armpits Ajjsela [aisela] in O.F., [aisselle in modern French]. Comp. Ezra (Neh. 5:13): “Also I shook out my armpit (חָצְנִי).”
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy