Estudiar Biblia hebrea
Estudiar Biblia hebrea

Responsa sobre Isaías 63:16

כִּֽי־אַתָּ֣ה אָבִ֔ינוּ כִּ֤י אַבְרָהָם֙ לֹ֣א יְדָעָ֔נוּ וְיִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יַכִּירָ֑נוּ אַתָּ֤ה יְהוָה֙ אָבִ֔ינוּ גֹּאֲלֵ֥נוּ מֵֽעוֹלָ֖ם שְׁמֶֽךָ׃

Tú empero eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, é Israel no nos conoce:  tú, oh SEÑOR, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre.

Shut min haShamayim

They answered:"Reason is not with the aged, and counsel is not with the young." (Shabbat 89b:4) "For Abraham knows us not, Israel does not recognise us" (Isaiah 63:16), rather "my covenant will be made with Isaac." (Genesis 17:21), "I have singled him out," (Isaiah 51:2) "and will give him the birthright," (Psalms 89:28) "and he shall be blessed." (Genesis 27:33)*These verses seem to support Isaac, i.e, R. Isaac Alfasi, over the Abraham and Jacob, perhaps referring to Rabbeinu Tam.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente