Literatura del Segundo Templo sobre Génesis 2:22

[38] “And he filled up flesh in its stead” (Gen. 2:21), that is to say He fulfilled perception that was only a state by leading it on to be an activity, and extending it till it reached the flesh and the whole surface of the body. And so he adds the words, “He built it to be a woman” (Gen. 2:22), proving by this that the most proper and exact name for sense-perception is “woman.” For just as the man shows himself in activity and the woman in passivity, so the province of the mind is activity, and that of the perceptive sense passivity, as in woman.

In the story of the creation of Eve, “ribs” or “sides” are understood as “strength”; “took” as meaning “entered on the roll,” “registered,” i.e. brought into active service (this on the strength of Numb. 31:26, “take the sum”); “filled up flesh in its stead” means “fulfilled” sense-perception, and “filled” the body “with it”; and woman is “builded” (Gen. 2:22, R.V. margin) because she is moved to activity from without. (19 f., 35, 38 f.)