Talmud sobre Daniel 9:5
חָטָ֥אנוּ וְעָוִ֖ינוּ והרשענו [הִרְשַׁ֣עְנוּ] וּמָרָ֑דְנוּ וְס֥וֹר מִמִּצְוֺתֶ֖ךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃
Hemos pecado, hemos hecho iniquidad, hemos obrado impíamente, y hemos sido rebeldes, y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus juicios.
Jerusalem Talmud Yoma
169Babli 36b, Sifra Aḥare Parashah2(4–6), the entire paragraph. The starting sentence was added by the corrector, probably from one of the parallel sources.[It was stated: “How does he confess? “I acted criminally, I rebelled, I sinned;’ and it says170Ex. 34:7., He forgives crime, rebellion, and sin; and it says171Lev. 16:21., and he shall confess over it all crimes of the Children of Israel, etc., the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, criminal acts are intentional crimes, offenses are rebellions172Sins intentionally committed as rebellion against God., sins are inadvertent actions173Ševuot 1:3 (Note 114), Babli Ševuot12b, Keritut 25b.. After he confesses about criminal acts he turns around and confesses about inadvertent acts? But he confesses as follows: Please Hashem, I sinned, I acted criminally, I rebelled before You, I and my house (etc..) [and the sons of Aaron. As is written in the Torah of Moses as follows, for on that day he shall, etc. They, answer him: “Praised be the glory of His Kingdom forever and ever”.]174The text in parentheses is the scribe’s, the one in brackets the corrector’s, probably added from one of the parallel sources. And so we find that confessors do confess. David said175Ps. 106:6. The vaw added to the last word is from the synagogue service of the Day., we and our fathers sinned, we acted criminally and we led to bad behavior. His son Solomon said176IK. 8:47., [we sinned,] we acted criminally, behaved badly. Daniel said177Dan.9:5., we sinned, we actedcriminally, we led to bad behavior, and we rebelled. Also he was confessing thus: I sinned, I acted criminally, I rebelled before You. What means this which Moses said, He forgives crime, rebellion, and sin; and it says, and he shall confess over it all crimes of the Children of Israel, etc.178How can one explain the illogical order?? But since he confesses to criminal rebellious acts, it is as if they were inadvertent sins before Him.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy