לֹֽא־יָמ֡וּשׁ סֵפֶר֩ הַתּוֹרָ֨ה הַזֶּ֜ה מִפִּ֗יךָ וְהָגִ֤יתָ בּוֹ֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה לְמַ֙עַן֙ תִּשְׁמֹ֣ר לַעֲשׂ֔וֹת כְּכָל־הַכָּת֖וּב בּ֑וֹ כִּי־אָ֛ז תַּצְלִ֥יחַ אֶת־דְּרָכֶ֖ךָ וְאָ֥ז תַּשְׂכִּֽיל׃
El libro de esta ley nunca se apartará de tu boca: antes de <span class="x" onmousemove="Show('perush','El Rambam explica este versículo en el <b>1º Capítulo</b> de Las Leyes del Estudio de la Torá.',event);" onmouseout="Close();"> día y de noche meditarás en él</span>, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito: porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien.
Jerusalem Talmud Peah
MISHNAH: These are the matters that have no measure1These are obligations spelled out in the Torah, so one has to fulfill them; but the Torah did not specify either minimum or maximum obligation. However, there are rabbinic minima and sometimes maxima established for all obligations.: Peah2In harvesting a field, one is not permitted to harvest the last corner (פאה); that must be abandoned to be harvested by the poor (Lev. 19:9,23:22). There is no minimum mentioned in the Torah; the Talmud will discuss whether one may declare one’s entire field as Peah., first fruits3There is an obligation to bring the first fruits of one’s land to the Temple, Lev. 23:19, 34:26; Neh. 10:36. No amount has been specified. This obligation is the subject of tractate Bikkurim., appearance4There is an obligation to appear in the Temple on the three holidays of pilgrimage (Ex. 23:17, 34:23–24, Deut. 16:16). It is forbidden to appear in the Temple emptyhanded (Ex. 23:15, 34:20, Deut. 16:16), i. e., without bringing a sacrifice. The Torah does not directly spell out the value of the sacrifice, but the verse in Deuteronomy requires it to be “proportional to the blessing that the Eternal has bestowed on you.” The Talmud will discuss which of the two obligations (appearance or sacrifice) is meant here., works of kindness5Charity has two aspects: one is giving money and valuables to the needy; this has no explicit lower and upper limit, but it does have rabbinic limits in both directions. This, in addition to the laws of Peah, is one of the topics of the tractate. The other aspect is giving one’s time to attend funerals, weddings, visiting the sick and mourners, to work for the public good, and similar deeds. That aspect has no limits, upper or lower, expressed anywhere., and Torah study6It is written of the Torah (Jos. 1:8): “You should meditate upon it day and night.” Hence, there is no upper limit. The obligation of Torah study can be fulfilled by the recitation of Shema‘, but that recitation is also an independent obligation. Hence, Torah study per se has no lower limit.. These are the matters whose product a person eats in this world and whose capital remains for him7As deeds which merit reward in the future life. in the future world: Honoring father and mother, works of kindness, making peace between people; the study of Torah is worth all of these.
Jerusalem Talmud Berakhot
Rebbi Zeïra asked: These three that are called48For reading the Torah in public. Since the preceding arguments tied benedictions over Torah reading to Grace, one has to ask in which way they are comparable. In the Babli Megillah 21b there is a baraita: “(In reading the Torah) he who starts recites the benediction before and he who finishes recites the benediction after.” On that, the Gemara notes: But today, all recite benedictions before and after. This “today” may be long after the work on the Yerushalmi stopped. In any case, the baraita seems to represent the early Babylonian practice; we do not know of any direct Yerushalmi source that let people read the Torah without benediction. Rebbi Zeïra, the Galilean head of academy who had come from Babylonia, is the right person to ask for the reasons and the correct practice. Since his questions remain without answers, both practices might be acceptable. Both the preceding paragraph and R. Zeïra’s question presuppose that private Torah reading requires benedictions before and after, cf. מסכת סופרים Chap. 13 and Ezra Fleischer, קטעים מקובצי תפילה ארץ־ישראליים מן הגניזה, קובץ על יד יג (כג) 139–141, 188–189., how are you treating them? As three who ate together or as three who ate each one for himself? If you treat them as three who ate together then the first one recites the benediction before, the last one recites the benediction after, and the middle one does not recite any benediction at all. If you treat them as three who ate each one for himself then even the middle one recites benedictions before and after. Rebbi Samuel ben Eudaimon said, they did learn the benedictions for the Torah from Grace49Text of the parallel in Megillah 4:1; the Venice print has here “benediction of ‘invitation’ ”, a scribal error הזימון for המזון. only in public50R. Samuel ben Eudaimon seems to object to reciting a benediction after Torah study. Also, since Torah study is a permanent obligation (Jos. 1:8), one benediction in the morning is enough to cover all Torah study during the day and evening; one does not have to recite a new benediction for study after an interruption. The prayer manuals of Yerushalmi type (see Note 48) which have benedictions after the reading of Pentateuch, Prophets, and Hagiographs require these only for reading the Bible, not oral Torah study.. If in public, then in private one should not recite any benediction! Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose51An Amora of the fourth generation who is never mentioned in the Babli., said: They made it equal to other commandments of the Torah. Just as other commandments of the Torah need benedictions, this also needs a benediction52Most commandments need only a benediction before, not after their execution. Thus, the benediction for the Torah in private study follows the general rule of benedictions over commandments. The quote for benediction for the Torah before the reading, Deut. 32:3, is clearly addressed to the public and, therefore, not applicable to private study..
Jerusalem Talmud Megillah
Rebbi Ze`ira asked: These three that are called56The minimum number of people called to read the Torah in public. Since the preceding arguments tied benedictions over Torah reading to Grace, one has to ask in which way they are comparable. In the Babli 21b there is a baraita: “(In reading the Torah) he who starts recites the benediction before and he who finishes recites the benediction after.” On that, the Gemara notes: But today, all recite benedictions before and after. Tthe baraita seems to represent early Babylonian practice; we do not know of any direct Yerushalmi source that let people read the Torah without benediction. Rebbi Ze`ira, the Galilean head of academy who had come from Babylonia, is the right person to ask for the reasons and the correct practice. Since his questions remain without answers, both practices might be acceptable., how are you treating them? As three who ate together or as three who ate each one for himself? If you treat them as three who ate together then the first one recites the benediction before, the last one recites the benediction after, and the middle one does not recite any benediction at all. If you treat them as three who ate each one for himself then even the middle one recites benedictions before and after. Rebbi Samuel ben Eudaimon said, they did learn the benedictions for the Torah from Grace only in public57R. Samuel ben Eudaimon seems to object to reciting a benediction after Torah study. Also, since Torah study is a permanent obligation (Jos. 1:8) one benediction in the morning is enough to cover all Torah study during the day and evening; one does not have to recite a new benediction for study after an interruption.. If in public, then in private one should not recite any benediction! Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose, said: They made it equal to other commandments of the Torah. Just as other commandments of the Torah need benedictions, this also needs a benediction58Most commandments need only a benediction before, not after their execution. Thus, the benediction for the Torah in private study follows the general rule of benedictions over commandments. The quote for benediction for the Torah before the reading, Deut. 32:3, is clearly addressed to the public and, therefore, not applicable to private study..