Levítico 5:24 Referencias del Talmud: Jerusalem Talmud Shevuot, Jerusalem Talmud Bava Metzia & Jerusalem Talmud Bava Kamma

א֠וֹ מִכֹּ֞ל אֲשֶׁר־יִשָּׁבַ֣ע עָלָיו֮ לַשֶּׁקֶר֒ וְשִׁלַּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּרֹאשׁ֔וֹ וַחֲמִשִׁתָ֖יו יֹסֵ֣ף עָלָ֑יו לַאֲשֶׁ֨ר ה֥וּא ל֛וֹ יִתְּנֶ֖נּוּ בְּי֥וֹם אַשְׁמָתֽוֹ׃

O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente; lo restituirá, pues, por entero, y añadirá á ello la quinta parte, que ha de pagar á aquel á quien pertenece en el día de su expiación.

Jerusalem Talmud Shevuot

“And the acknowledgment of one peruṭah.” Rebbi Joḥanan said, if somebody claims that another had stolen18The argument is about Ex. 22:8, the basis of the Mishnah. A deposited something with B. B claims that the item was lost and as unpaid trustee he is not liable for damages. A accuses B of having appropriated the item for himself, i. e., to have stolen it. R. Joḥanan holds that this claim is no different from all other claims adjudicated under the rules of Ex. 22:6–8 and, therefore, an oath can be imposed on B only if the latter acknowledges liability for part of the claim., the latter is not liable unless he partially admit. But all his colleagues19According to the Babli (Bava qamma106b, bottom) he is R. Ḥiyya bar Joseph, a student of Rav and member of R. Joḥanan’s court. differ from him. How do the colleagues uphold for this is it20Ex. 22:6 reads: About anything criminal, about an ox, about a donkey, about a sheep, about a garment, about anything lost, if he says, for this is it, the suit of them shall come before the Elohim, he whom the Elohim find guilty shall pay double to his neighbor. Elohim means “the powerful;” it can be applied both to God and to judges. From this double meaning it is inferred that judges impose an oath before God on the accused if the latter has acknowledged for this is it, i. e., a partial admission. On the other hand, double restitution is the fine for the thief. Therefore R. Joḥanan is justified in his conclusion that since v.6 declares the entire paragraph to be about deposits, the entire sentence deals with the case of A accusing B of theft of the deposit.? If he claims money from him. If he claims money from him, is that double he shall pay to his neighbor21The colleagues agree that a fine can be imposed only for theft, but they hold that the clause for this is it does not apply to deposits but to repayment of loans and debts (Lev. 5:24). They have to take the position that this very long sentence deals with different subjects in different parts and that an oath is due on demand of the claimant for any accusation that a deposit was stolen.? But this is a mixture of paragraphs.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Shevuot

Another explanation: He shall pay the whole worth and add its fifths to it90Lev. 5:24. The plural “fifths” implies that for repeated false oaths about the same subject additional fifths are due (Sifra Ḥovah, Wayyiqra II, Parašah13:12; Babli Bava qamma103b, Bava meṣi`a54b). This disproves R. Jacob’s statement.. Rebbi Ze`ira said, it was stated thus: “He claimed a claim of loss, swore, and dedicated a sacrifice. Since if he confessed after witnesses came it would be sanctified, it is sanctified here. He claimed a claim of thief, swore, and dedicated a sacrifice. Since if he confessed after witnesses came it would not be sanctified91A reparation offering is obligatory; it cannot be voluntary. Since the rabbis hold that double restitution excludes oath and confession, no sacrifice is possible even in the case where the verse demands double restitution in any case, as for the paid keeper who falsely claimed that a thief had stolen the item (Note 74)., it is not sanctified here, but following Rebbi Jacob it would be sanctified.”
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Bava Metzia

MISHNAH: How much time does one have to return it95The defective coin which fails the standards of Mishnah 4.? In walled cities96Greek χάραξ, χάρακος “palisade”. until one can show it to a banker, in villages until Sabbath eve. If he recognizes it, he should take it back even after twelve months, but he has only a complaint against him97If the person who handed out the defective coin recognizes that it is the coin given out illegally, he has a moral duty to take it back even when the legal period in which he can be forced to take it back has expired. If he refuses, the injured party has the right to complain (i. e., tell about the case to other people) but has no recourse in court.. He may use it for Second Tithe without hesitation since it is only miserly94In Temple times, Second Tithe produce was redeemed for coin which was spent on food in Jerusalem, to be eaten there in purity. Since the redemption is a transaction between a person and himself, occasionally deficient coins may be used since he knows the deficiency. But one may not collect deficient coins during the year and then use the collected coins for redemption (Ma‘aśer Šeni 2:7, Note 96).’98After the destruction of the Temple and the disappearence of the ashes of the red cow (cf. Berakhot 1:1, Note 3) when food can no longer be eaten in purity, the coin has to be destroyed. For that purpose it even is preferable to use defective coins..
Cheating is by four oboli99Mishnah 3., claim is about two oboli, confession is about one peruṭah100The court will not impose a judicial oath unless it be a case in which the claim is at least 2 oboli and the defendant admits to owing at least 1 peruṭah:, Mishnah Šebuot 6:1.. There are five peruṭot101The peruṭah appears as minimal standard in five legal categories.: Confession is about one peruṭah100The court will not impose a judicial oath unless it be a case in which the claim is at least 2 oboli and the defendant admits to owing at least 1 peruṭah:, Mishnah Šebuot 6:1.; a woman is preliminarily married by one peruṭah’s worth102Mishnah Qiddušin 1:1.; one who used one peruṭah’s worth of Temple property committed larceny103He has to pay a 25% fine and bring a sacrifice, Lev. 5:15–16.; one who finds one peruṭah’ s worth has to make it public; one who robbed another of one peruṭah’s worth and swore about it, has to return it to him even in Media104Mishnah Bava qamma 9:7..
There are five fifths105Five cases in which a payment of 125% of the amount is due.: He who eats heave, or heave of the tithe106If he eats in error, Mishnah Terumot 6:1; Lev. 22:14, Num. 18:26., or heave of the tithe of demay107This only applies to demay(produce of which it is not known whether it was tithed), but not to the heave of its tithe; Mishnah Demay 1:2, Note 67., or ḥallah108Num. 15:20., or first fruits109Mishnah Bikkurim 2:1., adds a fifth110All these cases are considered identical since each of them is called “heave” in a verse.. He who redeems his vineyard in the fourth year111Lev.19:24, 27:31. or his Second Tithe112Mishnah Ma‘aśer Šeni 5:5; Deut.14:25., adds a fifth. He who redeems his own gifts to the Temple, adds a fifth113Lev. 27:19.. He who used one peruṭah’s worth of Temple property, adds a fifth103He has to pay a 25% fine and bring a sacrifice, Lev. 5:15–16.. He who robbed another of one peruṭah’s worth and swore about it, adds a fifth114Lev. 5:24..
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Bava Kamma

Disponible solo para miembros Premium