הַ֕ס מִפְּנֵ֖י אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כִּ֤י קָרוֹב֙ י֣וֹם יְהוָ֔ה כִּֽי־הֵכִ֧ין יְהוָ֛ה זֶ֖בַח הִקְדִּ֥ישׁ קְרֻאָֽיו׃
Calla en la presencia del Señor SEÑOR, porque el día de SEÑOR está cercano; porque SEÑOR ha aparejado sacrificio, prevenido á sus convidados.
Joel
Rassemblez le peuple, organisez un rendez-vous solennel, appelez les vieillards, rassemblez même les enfants et les nourrissons à la mamelle! Que le jeune marié sorte de sa chambre et la jeune épouse de son dais nuptial!
Isaiah
J’ai commandé ma troupe sainte, j’ai appelé, pour servir ma colère, mes guerriers, champions enthousiastes de ma grandeur.
I Samuel
He said, "Peace. It is to bring an offering to Adonoy that I have come. Prepare yourselves and come with me to the sacrificial feast." He invited Yishay and his sons, and called them to the sacrificial feast.