Deuteronómio 6:8 Targum: Onkelos Deuteronomy, Targum Jonathan & Tafsir Rasag

וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְא֖וֹת עַל־יָדֶ֑ךָ וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃

Y has de <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>13er Precepto Positivo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">atarlas por señal</span> en tu mano, y estarán <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>12mo Precepto Positivo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">por frontales entre tus ojos</span>:

Onkelos Deuteronomy

And you shall tie them as a sign on your hand, and they shall be Tefillin between your eyes.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jonathan

And you shall bind them as written signs upon thy left hand, and they shall be for tephillin upon thy forehead over thine eyes.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

And bind them as a sign upon your hands and let them be frontlets between your eyes
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy