Estudiar Biblia hebrea
Estudiar Biblia hebrea

Targum sobre Deuteronómio 12:3

וְנִתַּצְתֶּ֣ם אֶת־מִזְבּחֹתָ֗ם וְשִׁבַּרְתֶּם֙ אֶת־מַצֵּ֣בֹתָ֔ם וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙ תִּשְׂרְפ֣וּן בָּאֵ֔שׁ וּפְסִילֵ֥י אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם תְּגַדֵּע֑וּן וְאִבַּדְתֶּ֣ם אֶת־שְׁמָ֔ם מִן־הַמָּק֖וֹם הַהֽוּא׃

<span class="x" onmousemove="Show('perush','El Rambam explica esta parte del versículo en el <b>6º Capítulo</b> de Las Leyes de los Fundamentos de la Torá.',event);" onmouseout="Close();">Y derribaréis sus altares,</span> y quebraréis sus imágenes, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>65to Precepto Negativo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel. Al mismo también se refiere el Rambam en el <b>6º Capítulo</b> de Las Leyes de los Fundamentos de la Torá.',event);" onmouseout="Close();">y sus bosques consumiréis con fuego</span>:&nbsp; y destruiréis las esculturas de sus dioses, <span class="x" onmousemove="Show('perush','El Rambam explica esta parte del versículo, y también a qué se refiere el versículo cuatro, en el <b>6º Capítulo</b> de Las Leyes de los Fundamentos de la Torá.',event);" onmouseout="Close();">y extirparéis el nombre de ellas de aquel lugar.</span>

Targum Jonathan on Deuteronomy

You shall lay their altars in ruin, break down their pillars, burn their abominations with fire, and utterly destroy the images of their gods, and abolish their names from that place.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente